Paroles et traduction 鄧健泓 - 取消资格 (结他乐谱练习) - 邓健泓杜雯惠
取消资格 (结他乐谱练习) - 邓健泓杜雯惠
Дисквалификация (Гитарная табулатура) - Патрик Танг, Юнис Чан
老友看见我
也会惊讶
Друзья
видят
меня
и
удивляются,
平日杯酒不沾
今晚总喝不厌
Обычно
я
не
пью,
но
сегодня
не
могу
остановиться.
浅灰色烟圈
浸没了我的脸
Бледно-серые
кольца
дыма
скрывают
моё
лицо,
宁愿听旧笑话
安慰可免则免
Лучше
старые
шутки,
утешения
сейчас
ни
к
чему.
我说我爱你
够份量了吗
Я
сказал,
что
люблю
тебя,
разве
этого
мало?
我努力试探你
接受我的真心可以吗
Я
старался
достучаться
до
тебя,
чтобы
ты
приняла
мои
чувства,
разве
это
невозможно?
我太过爱你
你会被我吓怕
不是吗
Может,
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
и
ты
боишься
меня,
разве
нет?
怎么你眼里只得他
Почему
ты
видишь
только
его?
如今这算甚么
你是否非他不嫁
Что
теперь?
Ты
действительно
хочешь
выйти
за
него
замуж?
当选了是他
我认输
都不可怕
Если
он
победил,
я
признаю
поражение,
это
не
страшно.
最怕其实被取消资格
Страшно
то,
что
меня,
возможно,
вообще
сняли
с
дистанции,
还不知道
拼命挣扎
А
я
все
еще
не
знаю
и
продолжаю
бороться.
如今这算甚么
我是否这么讨厌
Что
теперь?
Я
тебе
настолько
противен?
只知道付出
以后都不知怎算
Я
только
и
делал,
что
отдавал,
и
не
знаю,
что
теперь
делать.
最怕其实是输得很远
Страшно
то,
что
я
проиграл
с
разгромным
счетом,
还不知道
惹人生厌
А
я
все
еще
не
знаю
и
вызываю
лишь
раздражение.
老友看见我
也会惊讶
Друзья
видят
меня
и
удивляются,
平日杯酒不沾
今晚总喝不厌
Обычно
я
не
пью,
но
сегодня
не
могу
остановиться.
浅灰色烟圈
浸没了我的脸
Бледно-серые
кольца
дыма
скрывают
моё
лицо,
宁愿听旧笑话
安慰可免则免
Лучше
старые
шутки,
утешения
сейчас
ни
к
чему.
我说我爱你
够份量了吗
Я
сказал,
что
люблю
тебя,
разве
этого
мало?
我努力试探你
接受我的真心可以吗
Я
старался
достучаться
до
тебя,
чтобы
ты
приняла
мои
чувства,
разве
это
невозможно?
我太过爱你
你会被我吓怕
不是吗
Может,
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
и
ты
боишься
меня,
разве
нет?
怎么你眼里只得他
Почему
ты
видишь
только
его?
如今这算甚么
你是否非他不嫁
Что
теперь?
Ты
действительно
хочешь
выйти
за
него
замуж?
当选了是他
我认输
都不可怕
Если
он
победил,
я
признаю
поражение,
это
не
страшно.
最怕其实被取消资格
Страшно
то,
что
меня,
возможно,
вообще
сняли
с
дистанции,
还不知道
拼命挣扎
А
я
все
еще
не
знаю
и
продолжаю
бороться.
如今这算甚么
我是否这么讨厌
Что
теперь?
Я
тебе
настолько
противен?
只知道付出
以后都不知怎算
Я
только
и
делал,
что
отдавал,
и
не
знаю,
что
теперь
делать.
最怕其实是输得很远
Страшно
то,
что
я
проиграл
с
разгромным
счетом,
还不知道
惹人生厌
А
я
все
еще
не
знаю
и
вызываю
лишь
раздражение.
多么想知道
Как
же
хочется
узнать,
如今这算甚么
你是否非他不嫁
Что
теперь?
Ты
действительно
хочешь
выйти
за
него
замуж?
当选了是他
我认输
都不可怕
Если
он
победил,
я
признаю
поражение,
это
не
страшно.
最怕其实被取消资格
Страшно
то,
что
меня,
возможно,
вообще
сняли
с
дистанции,
还不知道
拼命挣扎
А
я
все
еще
не
знаю
и
продолжаю
бороться.
如今这算甚么
我是否这么讨厌
Что
теперь?
Я
тебе
настолько
противен?
只知道付出
以后都不知怎算
Я
только
и
делал,
что
отдавал,
и
не
знаю,
что
теперь
делать.
最怕其实是输得很远
Страшно
то,
что
я
проиграл
с
разгромным
счетом,
还不知道
惹人生厌
А
я
все
еще
не
знаю
и
вызываю
лишь
раздражение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.