鄧健泓 - 取消资格 - 邓健泓杜雯惠 - traduction des paroles en allemand




取消资格 - 邓健泓杜雯惠
Disqualifiziert - Patrick Tang, To Man-Wai
取消资格
Disqualifiziert
陈小春
Eason Chan
老友看见我 也会惊讶
Meine Freunde sind überrascht, wenn sie mich sehen
平日杯酒不沾 今晚总喝不厌
Normalerweise trinke ich keinen Tropfen, aber heute Abend kann ich nicht genug bekommen
浅灰色烟圈 浸没了我的脸
Hellgraue Rauchringe hüllen mein Gesicht ein
宁愿听旧笑话 安慰可免则免
Ich höre lieber alte Witze, Trost kann ich mir sparen
我说我爱你 够份量了吗
Ich sage, ich liebe dich, ist das genug?
我努力试探你 接受我的真心可以吗
Ich versuche dich zu testen, kannst du meine aufrichtige Liebe akzeptieren?
我太过爱你 你会被我吓怕 不是吗
Ich liebe dich zu sehr, wirst du Angst vor mir haben, nicht wahr?
怎么你眼里只得他
Warum siehst du nur ihn?
我也不知道
Ich weiß es auch nicht
如今这算甚么 你是否非他不嫁
Was soll das jetzt bedeuten, wirst du nur ihn heiraten?
当选了是他 我认输 都不可怕
Wenn er der Auserwählte ist, akzeptiere ich meine Niederlage, das ist nicht schlimm
最怕其实被取消资格
Am meisten fürchte ich, disqualifiziert zu werden
还不知道 拼命挣扎
und es nicht zu wissen, während ich mich verzweifelt abmühe
如今这算甚么 我是否这么讨厌
Was soll das jetzt bedeuten, bin ich so widerwärtig?
只知道付出 以后都不知怎算
Ich weiß nur, dass ich gegeben habe, und weiß nicht, wie es weitergehen soll
最怕其实是输得很远
Am meisten fürchte ich, dass ich schon längst verloren habe
还不知道 惹人生厌
und es nicht weiß, und andere damit nerve
老友看见我 也会惊讶
Meine Freunde sind überrascht, wenn sie mich sehen
平日杯酒不沾 今晚总喝不厌
Normalerweise trinke ich keinen Tropfen, aber heute Abend kann ich nicht genug bekommen
浅灰色烟圈 浸没了我的脸
Hellgraue Rauchringe hüllen mein Gesicht ein
宁愿听旧笑话 安慰可免则免
Ich höre lieber alte Witze, Trost kann ich mir sparen
我说我爱你 够份量了吗
Ich sage, ich liebe dich, ist das genug?
我努力试探你 接受我的真心可以吗
Ich versuche dich zu testen, kannst du meine aufrichtige Liebe akzeptieren?
我太过爱你 你会被我吓怕 不是吗
Ich liebe dich zu sehr, wirst du Angst vor mir haben, nicht wahr?
怎么你眼里只得他
Warum siehst du nur ihn?
我也不知道
Ich weiß es auch nicht
如今这算甚么 你是否非他不嫁
Was soll das jetzt bedeuten, wirst du nur ihn heiraten?
当选了是他 我认输 都不可怕
Wenn er der Auserwählte ist, akzeptiere ich meine Niederlage, das ist nicht schlimm
最怕其实被取消资格
Am meisten fürchte ich, disqualifiziert zu werden
还不知道 拼命挣扎
und es nicht zu wissen, während ich mich verzweifelt abmühe
如今这算甚么 我是否这么讨厌
Was soll das jetzt bedeuten, bin ich so widerwärtig?
只知道付出 以后都不知怎算
Ich weiß nur, dass ich gegeben habe, und weiß nicht, wie es weitergehen soll
最怕其实是输得很远
Am meisten fürchte ich, dass ich schon längst verloren habe
还不知道 惹人生厌
und es nicht weiß, und andere damit nerve
多么想知道
Ich möchte so gerne wissen
如今这算甚么 你是否非他不嫁
Was soll das jetzt bedeuten, wirst du nur ihn heiraten?
当选了是他 我认输 都不可怕
Wenn er der Auserwählte ist, akzeptiere ich meine Niederlage, das ist nicht schlimm
最怕其实被取消资格
Am meisten fürchte ich, disqualifiziert zu werden
还不知道 拼命挣扎
und es nicht zu wissen, während ich mich verzweifelt abmühe
如今这算甚么 我是否这么讨厌
Was soll das jetzt bedeuten, bin ich so widerwärtig?
只知道付出 以后都不知怎算
Ich weiß nur, dass ich gegeben habe, und weiß nicht, wie es weitergehen soll
最怕其实是输得很远
Am meisten fürchte ich, dass ich schon längst verloren habe
还不知道 惹人生厌
und es nicht weiß, und andere damit nerve






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.