Paroles et traduction 鄧健泓 - 如果有神

如果有神

你怎去把爱情燃亮 情路比荒野都要凉
有天使的翅膀结霜 全为了恋地上对象
你想抱拥到银河上 长路比一切都要长
雪花散开到长堤上 撩动过一样没印象
如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
Fall in loe I fall in loe
如果有情 为何未彼此相认
Fall in loe I fall in loe
如果有情 为何未约定

如若世间没有梦 连想哭都没有用
谁怎样看重 无力似悬崖蝴蝶扑动
欺骗人如果有神相爱时为何未阻止不幸
欺骗人 如果有神 心碎时 为何未靠近

我打算一个人看窗 承受这可怕的苍凉
对准冷空气来冥想明月这一刻很漂亮落在云上

Если бы бог существовал

Как ты могла зажечь эту любовь, когда наш путь холоднее, чем пустошь?
Крылья ангела покрыты инеем – он полюбил земную деву.
Ты мечтаешь охватить Млечный Путь, но этот путь длиннее всего на свете.
Снежинки кружатся над мостовой, всколыхнув то, что не оставило и следа.
Если бы в этом мире не было снов, то и плакать было бы незачем.
Кому какое дело? Мои силы подобны бабочке, бьющейся о скалу.
Fall in loe I fall in loe
Если существует любовь, то почему мы не вместе?
Fall in loe I fall in loe
Если существует любовь, то почему мы не дали друг другу обещание?

Если бы в этом мире не было снов, то и плакать было бы незачем.
Кому какое дело? Мои силы подобны бабочке, бьющейся о скалу.
Если бог обманывает нас, то почему он не остановил несчастье, когда мы полюбили?
Если бог обманывает нас, то почему он не приблизился, когда у нас разбилось сердце?

Я решил смотреть в окно в одиночестве, принимая эту ужасающую пустоту.
Медитирую на холодный воздух, луна сегодня прекрасна, она плывёт по облакам.