鄧健泓 - 安静 - 许志安 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 鄧健泓 - 安静 - 许志安




安静 - 许志安
Quiet - Eason Chan
只剩下钢琴陪我谈了一天
Only the piano stayed with me the whole day
睡着的大提琴 安静的旧旧的
The cello is asleep Quietly in its old days
我想你已表现的非常明白
I think you've already expressed very clearly
我懂我也知道 你没有舍不得
I understand and I know You don't want to let go
你说你也会难过我不相信
You said you'd be sad too I don't believe it
牵着你陪着我 也只是曾经
Holding your hand by your side Was once the case
希望他是真的比我还要爱你
I hope he truly loves you more than I do
我才会逼自己离开
Only then will I force myself to leave
你要我说多难堪 我根本不想分开
You want me to say how pathetic I am I don't want to separate at all
为什么还要我用微笑来带过
Why do I still have to pretend to be smiling
我没有这种天份 包容你也接受他
I don't have such talent To include you as well as accept him
不用担心的太多 我会一直好好过
You don't have to worry too much I will keep on living well
为什么我连分开都迁就着你
Why do I have to accommodate you even in our separation
我真的没有天份 安静的没这么快
I really don't have the talent To calm down so quickly
我会学着放弃你 是因为我太爱你
I will learn to give up on you Because I love you too much
只剩下钢琴陪我谈了一天
Only the piano stayed with me the whole day
睡着的大提琴 安静的旧旧的
The cello is asleep Quietly in its old days
我想你已表现的非常明白
I think you've already expressed very clearly
我懂我也知道 你没有舍不得
I understand and I know You don't want to let go
你说你也会难过我不相信
You said you'd be sad too I don't believe it
牵着你陪着我 也只是曾经
Holding your hand by your side Was once the case
希望他是真的比我还要爱你
I hope he truly loves you more than I do
我才会逼自己离开
Only then will I force myself to leave
你要我说多难堪 我根本不想分开
You want me to say how pathetic I am I don't want to separate at all
为什么还要我用微笑来带过
Why do I still have to pretend to be smiling
我没有这种天份 包容你也接受他
I don't have such talent To include you as well as accept him
不用担心的太多 我会一直好好过
You don't have to worry too much I will keep on living well
你已经远远离开 我也会慢慢走开
You've already left me far behind As I slowly walk away
你已经远远离开 我也会慢慢走开
You've already left me far behind As I slowly walk away
为什么我连分开都迁就着你
Why do I have to accommodate you even in our separation
我真的没有天份 安静的没这么快
I really don't have the talent To calm down so quickly
我会学着放弃你 是因为我太爱你
I will learn to give up on you Because I love you too much
你要我说多难堪 我根本不想分开
You want me to say how pathetic I am I don't want to separate at all
为什么还要我用微笑来带过
Why do I still have to pretend to be smiling
我没有这种天份 包容你也接受他
I don't have such talent To include you as well as accept him
不用担心的太多 我会一直好好过
You don't have to worry too much I will keep on living well
你已经远远离开 我也会慢慢走开
You've already left me far behind As I slowly walk away
为什么我连分开都迁就着你
Why do I have to accommodate you even in our separation
我真的没有天份 安静的没这么快
I really don't have the talent To calm down so quickly
我会学着放弃你 是因为我太爱你
I will learn to give up on you Because I love you too much






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.