Paroles et traduction 鄧健泓 - 小矮人'08

小矮人'08

太高亦美丽最矜贵蓝玫瑰
你似是童话公主多高贵
太矮在叹谓我身世
明知身份有次第
如像你身旁白蚁
纵使坐在谷底
也入迷难估计
化身做迷了路笨小孩
两腿踏着天梯
终于也可高攀你
向上爬就让那距离抛低
在世间有传奇也都多得你
用我的好心地令你惊奇
学企起说传奇
就算高矮都不理
无论我站得双腿力竭筋疲
围着你从此不必信命理

你竟愿破例送给我蓝玫瑰
去兑现神话当中的真谛
你竟愿送递你一切
皇冠闪闪太美丽
谁料我可随便戴
两手并未枯萎
我入迷难估计
你左右和背后被包围
纵使掉落天梯
即使我多么不济
跌下来亦在我爱人心底
在世间有传奇也都多得你
用我的好心地令你惊奇
学企起说传奇就算高矮都不理
无论我站得双腿力竭筋疲
围着你从此不必信命理
在世间有传奇也都多得你
用我的好心地令你惊奇
学企起说传奇
就算高矮都不理
鸣谢你全身弯低力竭筋疲
来让我自卑当中有运气
明白到肥矮高挑也是美

Маленький человек '08

Такая высокая и красивая, самая драгоценная голубая роза,
Ты словно принцесса из сказки, такая благородная.
Слишком мал, вздыхаю я, вспоминая свою судьбу,
Прекрасно понимаю, что у нас разное положение.
Как белый муравей рядом с тобой,
Даже сидя на дне ущелья,
Я очарован тобой безмерно.
Превращаюсь в заблудшего глупого мальчишку,
Ногами ступая по небесной лестнице,
Наконец-то могу подняться до тебя.
Ползу вверх, отбрасывая прочь эту пропасть между нами.
Все легенды мира существуют только благодаря тебе,
Добротой своей ты меня удивляешь.
Учусь вставать на ноги, рассказывать легенды,
Даже если мы будем разного роста, это не имеет значения.
Пусть мои ноги устанут, а мышцы заболят,
Находясь рядом с тобой, я больше не верю в судьбу.

Ты неожиданно решаешь подарить мне голубую розу,
Чтобы воплотить в реальность сказочную мечту.
Ты готова отдать мне всё,
Даже сверкающую корону, такую красивую.
Кто бы мог подумать, что я смогу просто так её носить?
Мои руки ещё не увяли,
Я очарован тобой безмерно.
Ты окружена заботой со всех сторон,
Даже если я упаду с небесной лестницы,
Даже если я буду ни на что не годен,
Падение это будет в объятия моей любимой.
Все легенды мира существуют только благодаря тебе,
Добротой своей ты меня удивляешь.
Учусь вставать на ноги, рассказывать легенды, даже если мы будем разного роста, это не имеет значения.
Пусть мои ноги устанут, а мышцы заболят,
Находясь рядом с тобой, я больше не верю в судьбу.
Все легенды мира существуют только благодаря тебе,
Добротой своей ты меня удивляешь.
Учусь вставать на ноги, рассказывать легенды,
Даже если мы будем разного роста, это не имеет значения.
Благодарю тебя за то, что ты склоняешься ко мне, несмотря на усталость,
Позволяя мне, такому незначительному, почувствовать себя счастливым.
Теперь я понимаю, что красота не зависит от роста и фигуры.