Paroles et traduction 鄧健泓 - 有赚(TVB扑水冤家主题曲)

有赚(TVB扑水冤家主题曲)

有赚 （TVB扑水冤家主题曲）

无法转弯
才懂得一蚊吃两餐
练习到身家变卖不汗颜
原银奉还
还越卖越有赚
让我死撑
由零开始先会懂患难
只知天公都尚且有眼
就不要懒
让志气别破产
*如回头太难太难
始终都惯
你有我靠在附近落力撑
能从头再来再来
得到称赞
仍然是有你厚爱做我资产

悭
重头陪你撑
有你始终有赚
重头陪你撑
跌到底反了眼
重头陪你撑
学识跳伞
寸步难行
都奢望学会好
重头陪你撑
有你始终有赚
重头陪你撑
我跌低不会喊
重头陪你撑
由朝到晚
结伴同行
多辛苦也力撑

谁够我悭
连衫袋一蚊也会悭
落难到车资每日都奉还
宁愿步行
行大路没困难
未到天晚
如何识得取暖怎样办
三餐一宿不论朝与晚
受苦到惯
但斗志未削减
*如回头太难太难
始终都惯
你有我靠在附近落力撑
能从头再来再来
得到称赞
仍然是有你厚爱做我资产
悭
重头陪你撑
有你始终有赚
重头陪你撑
跌到底反了眼
重头陪你撑
学识跳伞
寸步难行
都奢望学会好
重头陪你撑
有你始终有赚
重头陪你撑
我跌低不会喊
重头陪你撑
由朝到晚
结伴同行
多辛苦也力撑

You Raise Me Up (TVB Series "Wish and Switch" Theme Song)

You Raise Me Up (TVB Series "Wish and Switch" Theme Song)

Unable to turn back,
Only then I learn to save every penny.
Practice till I can sell everything without a shred of shame.
Repay in full,
And still make a profit.
Let me strive on;
Starting from zero, I'll first learn the hardships.
I know that even the heavens have eyes;
So I won't be lazy;
I won't let my morale go bankrupt.
*If it's too hard to turn back,
I'll always be used to it.
I have you by my side to support me,
And I can start over again,
And be praised for it.
Still, it is your love that is my greatest asset.

Frugal,
I'll stay by your side from the start,
With you, I'll always make a profit.
I'll stay by your side from the start,
And turn things around when I hit rock bottom.
I'll stay by your side from the start,
And learn to skydive,
Though it's hard every step of the way,
I hope to learn it well.
I'll stay by your side from the start,
With you, I'll always make a profit.
I'll stay by your side from the start,
I won't cry even when I fall down.
I'll stay by your side from the start,
From morning till night,
We'll face everything together,
No matter how hard it gets.

Who can be more frugal than me?
I'll save every penny, even in my pocket.
I'm down on my luck, but I still repay the fare every day.
I'd rather walk;
Walking on the main road is no problem.
Until nightfall,
How will I learn to keep warm?
Three meals a day, no matter if it's morning or night,
I'm used to suffering.
But my fighting spirit is still strong.
*If it's too hard to turn back,
I'll always be used to it.
I have you by my side to support me,
And I can start over again,
And be praised for it.
Still, it is your love that is my greatest asset.
Frugal,
I'll stay by your side from the start,
With you, I'll always make a profit.
I'll stay by your side from the start,
And turn things around when I hit rock bottom.
I'll stay by your side from the start,
And learn to skydive,
Though it's hard every step of the way,
I hope to learn it well.
I'll stay by your side from the start,
With you, I'll always make a profit.
I'll stay by your side from the start,
I won't cry even when I fall down.
I'll stay by your side from the start,
From morning till night,
We'll face everything together,
No matter how hard it gets.