未婚相 - 鄧健泓 traduction en allemand

未婚相

当你离去
城市 变得荒凉
我至会意
城市 有灯饰曾照亮
假设能够
和你 再一起流浪
定会跟你
游览多映几次相
灯饰已破灭 再欣赏
是我无可再原谅
原来这灰飞的余香
很动人
无奈已没法子分享
遗下越少 遗憾越多
误信你终生陪坐
我只会 挢起手脚
期望花开等结果
遗下什么 遗憾什么
让我再活到最初
重新因你改过
无知 都被抛开先会知错

当你柔软
头发 已经很长
我至后悔
忘记 结识当时印象
假设能够
从你 发丝中游荡
让我谨记
留有薰衣草发香
相架挂住谁 一幅相
就当重温你模样
埋藏一张相中人物
很善良 残酷却是只得一张
遗下越少 遗憾越多
误信你终生陪坐
我只会 挢起手脚
期望花开等结果
遗下什么 遗憾什么
让我再活到最初
重新因你改过
无知 都被抛开先会知错

想知道下场 闪光灯
没法从新再燃亮
如提早珍惜好时光
一道墙 能换上合照多一张
遗下越少 遗憾越多
误信你终生陪坐
我只会 挢起手脚
期望花开等结果
遗下什么 遗憾什么
误信我重要更多
离开方会知错
谁知 要付上毕生上一课

Unverheiratetes Foto

Als du gingst,
wurde die Stadt öde und leer.
Da wurde mir bewusst,
dass die Stadt einst Lichter hatte, die leuchteten.
Wenn ich nur
mit dir noch einmal umherziehen könnte,
würde ich bestimmt
öfter mit dir Fotos anschauen.
Die Lichter sind erloschen, sie wieder zu betrachten,
ist etwas, was ich mir nicht mehr verzeihen kann.
Dieser zu Asche zerfallene Duft,
ist so bewegend,
doch leider kann ich ihn nicht mehr teilen.
Je weniger hinterlassen wird, desto mehr Bedauern,
ich glaubte fälschlicherweise, du würdest für immer bei mir bleiben.
Ich habe nur die Hände in den Schoß gelegt,
und auf das Blühen der Blumen und das Ergebnis gewartet.
Was hinterlassen, welches Bedauern,
lass mich noch einmal zum Anfang zurückkehren,
mich deinetwegen von Neuem ändern.
Erst wenn die Unwissenheit abgelegt ist, erkennt man den Fehler.

Als dein weiches
Haar schon sehr lang war,
bereute ich es,
den Eindruck unseres Kennenlernens vergessen zu haben.
Wenn ich nur
durch deine Haarsträhnen streifen könnte,
würde ich mich daran erinnern,
den Lavendelduft deines Haares zu bewahren.
Wer hängt im Bilderrahmen, ein Foto,
es ist, als würde ich dein Aussehen noch einmal betrachten.
Die Person auf dem verborgenen Foto
ist so liebenswürdig, grausam ist nur, dass es nur ein einziges gibt.
Je weniger hinterlassen wird, desto mehr Bedauern,
ich glaubte fälschlicherweise, du würdest für immer bei mir bleiben.
Ich habe nur die Hände in den Schoß gelegt,
und auf das Blühen der Blumen und das Ergebnis gewartet.
Was hinterlassen, welches Bedauern,
lass mich noch einmal zum Anfang zurückkehren,
mich deinetwegen von Neuem ändern.
Erst wenn die Unwissenheit abgelegt ist, erkennt man den Fehler.

Ich möchte das Ende wissen, das Blitzlicht
kann nicht mehr neu entzündet werden.
Hätte ich die gute Zeit früher geschätzt,
könnte eine Wand mit einem zusätzlichen gemeinsamen Foto geschmückt werden.
Je weniger hinterlassen wird, desto mehr Bedauern,
ich glaubte fälschlicherweise, du würdest für immer bei mir bleiben.
Ich habe nur die Hände in den Schoß gelegt,
und auf das Blühen der Blumen und das Ergebnis gewartet.
Was hinterlassen, welches Bedauern,
ich glaubte fälschlicherweise, ich sei wichtiger.
Erst durch das Verlassen erkennt man den Fehler.
Wer hätte gedacht, dass ich dafür eine lebenslange Lektion bezahlen muss.