Paroles et traduction 鄧健泓 - 猪骨汤面 08

猪骨汤面 08

曾经一起清苦一点
每晚吃杯面
还差一杯猪骨汤底
你却看不见
如果拖多一天分手
再约你出现
或者这种新鲜口味
你会吃不厌
如早知你 嫌男主人很不好
连松鼠狗都不要与我来散步
谁来预告 如何难挨亦做到
穷途末路 亦愿带你池袋共舞
如早知道 原来你有你去路
为何这一间屋
我要早晚都打扫

曾经一起望着电视
看到你很累
还差一出一一温馨
世界已失去
如果好彩一点现在
你我已昏睡
谁知这种简单生活
你会过不去
如早知你
嫌男主人很不好
连松鼠狗都不要与我来散步
谁来预告 如何难挨亦做到
穷途末路 亦愿带你池袋共舞

如果知你 嫌男主人很不好
连松鼠狗都不要与我来散步
谁来预告
如何难挨亦做到
穷途末路 亦愿带你池袋共舞

如早知道 原来你有你去路
为何这一间屋
我要早晚都打扫

Pork Bone Soup Noodles 08

We used to be poor together
Every night we ate cup noodles
We were missing a bowl of pork bone soup broth
But you couldn't see it
If we had delayed our breakup for one more day
I would have asked you out again
Or maybe this new flavor
You wouldn't get tired of it
If I had known you would find the male owner so bad
Even the squirrel dog wouldn't walk with me
Who would have told me how hard it would be to do it
At the end of the road, I'd still be willing to dance with you in Ikebukuro
If I had known you had your own path
Why this house
Did I have to clean it morning and night?

We used to watch TV together
And I saw how tired you were
We were missing some warmth
The world had lost it
If we had been lucky, we would be asleep by now
You and I
Who knew this simple life
You couldn't handle it?
If I had known you
Would find the male owner so bad
Even the squirrel dog wouldn't walk with me
Who would have told me how hard it would be to do it
At the end of the road, I'd still be willing to dance with you in Ikebukuro

If I had known you would find the male owner so bad
Even the squirrel dog wouldn't walk with me
Who would have told me
How hard it would be to do it
At the end of the road, I'd still be willing to dance with you in Ikebukuro

If I had known you had your own path
Why this house
Did I have to clean it morning and night?