Paroles et traduction 鄧健泓 - 阿四

阿四

天天奔波拼命 要换你高兴
哪怕报答是零 能为你做太多事情
一加一的谈情 未会觉得冷清
哪需见证 耐心给你保证
完全没对比 给予没余地
完全为你不计较场地
就算太过稀奇 不知怎说起
就算怎都不抱怨至死
我自知贡献极微 未满足你到完美
不过亦会生气 如能亲亲你
做牛亦争气
而爱就似长途飞机 耐性与称心赠你
相信用心从头到尾 不怕什么延期
无需依靠运气

多艰辛都听命 奋力有冲劲
笑我讽刺未停 还是有着满腔热诚
低泣声都传情 乱了的心跳声
我总细听 务必给你反应
完全没对比 给予没余地
完全为你不计较场地
未算太过稀奇 不知怎说起
就算怎都不抱怨至死
我自知贡献极微 未满足你到完美
不过亦会生气 如能亲亲你
做牛亦争气
而爱就似长途飞机 耐性与称心赠你
相信用心从头到尾 不怕什么延期
无需依靠运气

我自知贡献极微 未满足你到完美
不过亦会生气 如能亲亲你
做牛亦争气
而爱就似长途飞机 耐性与称心赠你
相信用心从头到尾 不怕什么延期
如终可抱着你

Слуга

Каждый день бегаю, стараюсь изо всех сил, лишь бы ты была счастлива,
Даже если наградой будет ноль, я могу сделать для тебя так много.
Наши отношения — как «один плюс один», но я не чувствую себя одиноким,
Не нужно доказательств, я терпеливо даю тебе гарантию.
Нет никаких сравнений, я отдаю тебе всё без остатка,
Ради тебя я не считаю ни место, ни время.
Пусть это слишком странно, не знаю, как и сказать,
Но я никогда не буду жаловаться, даже до самой смерти.
Я знаю, что мой вклад невелик, я не могу удовлетворить тебя полностью,
Но я тоже могу злиться, если ты только поцелуешь меня,
Даже будучи быком, я буду стараться.
А любовь — как долгий авиаперелет, я дарю тебе терпение и удовлетворение,
Верю, что если вкладывать душу от начала и до конца, то не стоит бояться задержек,
Не нужно полагаться на удачу.

Как бы тяжело ни было, я слушаюсь тебя, действую с энтузиазмом и энергией,
Пусть смеются надо мной, что я неисправим, но моё сердце полно энтузиазма.
Даже в твоих всхлипах я слышу чувства, сбившийся ритм сердца,
Я всегда внимательно слушаю, обязательно реагируя на тебя.
Нет никаких сравнений, я отдаю тебе всё без остатка,
Ради тебя я не считаю ни место, ни время.
Пусть это не так уж и странно, не знаю, как и сказать,
Но я никогда не буду жаловаться, даже до самой смерти.
Я знаю, что мой вклад невелик, я не могу удовлетворить тебя полностью,
Но я тоже могу злиться, если ты только поцелуешь меня,
Даже будучи быком, я буду стараться.
А любовь — как долгий авиаперелет, я дарю тебе терпение и удовлетворение,
Верю, что если вкладывать душу от начала и до конца, то не стоит бояться задержек,
Не нужно полагаться на удачу.

Я знаю, что мой вклад невелик, я не могу удовлетворить тебя полностью,
Но я тоже могу злиться, если ты только поцелуешь меня,
Даже будучи быком, я буду стараться.
А любовь — как долгий авиаперелет, я дарю тебе терпение и удовлетворение,
Верю, что если вкладывать душу от начала и до конца, то не стоит бояться задержек,
Если я смогу, наконец, обнять тебя.