Paroles et traduction 鄧福如, 陳道賢 & 陸侲曦 - Where Is the Love ?

Where Is the Love ?

你說的沒錯 我沒有把握
是我想不透 是有些懵懂
還沒有著落 惡狠狠的冰凍
拉著我的衣袖 不讓我先走

是不是落寞
在昨天之後 該讓它先走
我沒有把握
在明天之前 我該把烏雲拋在腦後

Where is the love? Oh
在你把溫暖分散寄託
Where is the love? Oh
在我的心中 陪我度過寒冬

你說的沒錯 愛沒有失蹤
是我還不懂 是有些空洞

是不是落寞
在昨天之後 該讓它先走
我沒有把握
在明天之前 我該把烏雲拋在腦後

Where is the love? Oh
在你把溫暖分散寄託
Where is the love? Oh
在你將剩下的 擁抱給我

Where is the love? Oh
在一起懷抱夢想的時候
Where is the love? Oh
在我的心中 陪我度過寒冬 Oh

在你把溫暖分散寄託 Oh
在你將剩下的 擁抱給我
Where is the love? Oh
在一起懷抱夢想的時候
Where is the love? Oh
在我的心中 陪我度過寒冬

Где же любовь?

Ты права, я не уверен,
Мне сложно понять, я немного растерян.
Всё ещё не определено, словно сковано льдом,
Ты держишь меня за рукав, не даёшь уйти.

Может быть, это одиночество
После вчерашнего, нужно отпустить его.
Я не уверен,
Что до завтра я смогу прогнать эти тучи.

Где же любовь? О,
В том, как ты делишься своим теплом,
Где же любовь? О,
В моём сердце, помогая мне пережить эту зиму.

Ты права, любовь не пропала,
Просто я ещё не понимаю, чувствую пустоту.

Может быть, это одиночество
После вчерашнего, нужно отпустить его.
Я не уверен,
Что до завтра я смогу прогнать эти тучи.

Где же любовь? О,
В том, как ты делишься своим теплом,
Где же любовь? О,
В том, как ты обнимаешь меня, отдавая всё, что осталось.

Где же любовь? О,
Когда мы вместе мечтаем,
Где же любовь? О,
В моём сердце, помогая мне пережить эту зиму. О,

В том, как ты делишься своим теплом, О,
В том, как ты обнимаешь меня, отдавая всё, что осталось.
Где же любовь? О,
Когда мы вместе мечтаем,
Где же любовь? О,
В моём сердце, помогая мне пережить эту зиму.