Paroles et traduction G.E.M. - 面壁者 (《三体》动画片尾主题曲)

聽 那無聲的綸音
纏束你的脖頸
漫天恒星 偽作神秘
在 盜火者的叢林
渴血服從寂靜
恆沙螻蟻 身欲猜忌 默語光明
恒沙螻蟻 身欲猜忌 默語光明
四面哭牆的黑影
覆蓋他孤淒的宿命
不可能言語
謊言即是聞名
夜空鋪滿狼的眼睛
刺穿天真的夢囈

滅世黃昏無關邏輯
唯一讖語
不存在聞名
聽 他最後的綸音
誰溫和地窒息

廢墟堆成 恆星墓地
在 後伊甸的叢林
廢墟堆成 恒星墓地
先知不甯 因何生憂 因何生懼
渺遠宇宙坍縮邊際
四面哭牆的歎息
先知不寧 因何生憂 因何生懼
不可能言語
謊言即是聞名
夜空鋪滿狼的眼睛
刺穿天真的夢囈
一朝滅世無關邏輯
永恆讖語

不存在聞名

Прислушайтесь к тихому звуку
Оберни вокруг своей шеи
Небо полно звезд, притворяющихся таинственными
В джунглях огненных пиратов
Жажда крови подчиняется молчанию
Муравьи Хэнша хотят с подозрением относиться к тихому свету
Муравьи Хэнша хотят с подозрением относиться к тихому свету
Тень стены плача со всех сторон
Прикрывая его одинокую судьбу
Невозможно говорить
Ложь есть ложь
Ночное небо покрыто волчьими глазами
Пронзительный невинный разговор во сне

Сумерки мира не имеют ничего общего с логикой
Единственное пророчество
Не существует.
Послушайте его последнюю Лунь Инь
Кто мягко задыхался

Руины свалены в кучу на звездном кладбище
В джунглях пост-Эдема
Руины свалены в кучу на звездном кладбище
Пророк не знал, почему он беспокоился и почему он боялся.
Граница коллапса далекой вселенной
Вздох стены плача со всех сторон
Пророк неспокоен, почему он волнуется, почему он боится?
Невозможно говорить
Ложь есть ложь
Ночное небо покрыто волчьими глазами
Пронзительный невинный разговор во сне
Как только мир разрушен, это не имеет ничего общего с логикой
Вечное пророчество

Не существует.