Paroles et traduction G.E.M. - A.I.N.Y. (Live Piano Version)

A.I.N.Y. (Live Piano Version)

分开以后每个夜晚 格外的寂静
滴答滴答 剩大钟在陪着我回忆
电话里头曾经是你最温柔的声音
现在只有空气 冷漠地回应

OH 给你我的心 能否请你别遗弃
一句爱你爱你爱你爱你
能否再也不分离
OH 给你我的心
为什么你却给了我孤寂
就算爱你爱你爱你爱你
可能你也不想听

你的拥抱曾经是 最温暖最熟悉
现在换了谁安睡在你胸口的位置
你的承诺曾是一种不自觉的甜蜜
现在一划一笔 刺在我心里

OH 给你我的心
能否请你别遗弃
一句爱你爱你爱你爱你
能否再也不分离
OH 给你我的心
为什么你却给了我孤寂
就算爱你爱你爱你爱你
可能你也不想听 你不想听
回忆(回忆 最后的回忆)对你最后的回忆
是你(是你走远的身影)慢慢走远的身影
然后你(然后你 离开)离开了没有痕跡
然后我哭泣

就算爱你 我爱你
能不能清醒
就算爱你 我爱你
能不能清醒

A.I.N.Y. (Live Piano Version)

Every night since we parted, silence has become my guest,
Tick-tock, only the clock keeps me company in reminiscence.
The phone once held your voice, so gentle and warm,
Now only the air responds, cold and without form.

OH, I gave you my heart, could you please not discard it?
Just a phrase, "I love you, love you, love you, love you,"
Could we never be apart again, anew?
OH, I gave you my heart,
Why did you leave me with this lonely start?
Even if I love you, love you, love you, love you,
Maybe you don't want to hear it, it's true.

Your embrace was once the warmest, most familiar place,
Now who rests their head upon your chest, taking my space?
Your promises were a sweetness I couldn't erase,
Now each word, each stroke, pierces me with disgrace.

OH, I gave you my heart,
Could you please not discard it?
Just a phrase, "I love you, love you, love you, love you,"
Could we never be apart again, anew?
OH, I gave you my heart,
Why did you leave me with this lonely start?
Even if I love you, love you, love you, love you,
Maybe you don't want to hear it, you don't want to hear it, it's true.
Memories (Memories, the final memories) Your last memories of me,
It's you (It's your figure walking away) Your figure slowly walking away, I see.
And then you (And then you, leaving) Left without a trace, so free,
And then I cry, filled with misery.

Even if I love you, I love you,
Can I please wake up, see it through?
Even if I love you, I love you,
Can I please wake up, start anew?