Paroles et traduction G.E.M. - Get Over You

Get Over You

曾在月光之下望煙花
曾共看夕陽漸降下
要怎麼將一切放下
我怎麼捨得去放下

曾在風中漫步沙灘
曾在燭光裡共晚飯
記起當天溫暖對白
這一刻發覺太偏差

I wanna get over you
Tell me what I have to do
提醒過自己刪掉記憶統統不記起
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可 怎麼可心死
How do I get over you

仍自欺於舊日之間
仍未信熱茶易冷淡
我根本不想要放下
你怎麼狠心要放下

現在深宵獨自瑟縮
在已棄置無人空屋
你最終都要走
唯獨我不太願接受

I wanna get over you
Tell me what I have to do
提醒過自己刪掉記憶統統不記起

I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可 怎麼可心死
How do I get over you

想等他轉身我太天真
想更加抱緊卻更傷心
想過抽了身無奈我戒不起心癮
想找一個人隨便接近
將這一個心填密缺憾
不過竟更加懷念你昨天一吻

I wanna get over you, yeah
I wanna get over you, oh

I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可 怎麼可心死
How do I get over you

(I wanna get over you)
(Tell me what I have to do)
What I have to do
(I wanna get over you)
(But I just cannot make it through)
Cannot make it through
Get over you

(I wanna get over you)
(Tell me what I have to do)
What I have to do
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎麼可 怎麼可心死
How do I get over you

I wanna get over you
But I cannot make it through
I wanna get over you
Tell me what I have to do

Забыть Тебя

Смотрела на фейерверк под луной,
Вместе встречали закат,
Как все это отпустить?
Как я могу тебя отпустить?

Гуляли по пляжу на ветру,
Ужинали при свечах,
Вспоминаю теплые слова,
Сейчас понимаю, как ошибалась.

Хочу забыть тебя,
Скажи, что мне делать?
Уговаривала себя стереть все воспоминания,
Хочу забыть тебя,
Но не могу справиться,
Как же, как же мне убить в себе эти чувства?
Как мне забыть тебя?

Все еще обманываю себя прошлым,
Не верю, что горячий чай так быстро остывает,
Я совсем не хочу тебя отпускать,
Как ты смог так жестоко меня бросить?

Сейчас, глубокой ночью, одна съежилась,
В заброшенном, пустом доме,
Ты все-таки ушел,
Только я не готова это принять.

Хочу забыть тебя,
Скажи, что мне делать?
Уговаривала себя стереть все воспоминания,

Хочу забыть тебя,
Но не могу справиться,
Как же, как же мне убить в себе эти чувства?
Как мне забыть тебя?

Ждала, что ты обернешься, я была так наивна,
Хотела обнять тебя крепче, но стало только больнее,
Думала, что смогу уйти, но не могу избавиться от этой зависимости,
Хочу найти кого-то, просто быть рядом,
Заполнить эту пустоту в сердце,
Но только еще сильнее скучаю по твоему вчерашнему поцелую.

Хочу забыть тебя, да,
Хочу забыть тебя, ох,

Хочу забыть тебя,
Но не могу справиться,
Как же, как же мне убить в себе эти чувства?
Как мне забыть тебя?

(Хочу забыть тебя)
(Скажи, что мне делать)
Что мне делать
(Хочу забыть тебя)
(Но не могу справиться)
Не могу справиться
Забыть тебя

(Хочу забыть тебя)
(Скажи, что мне делать)
Что мне делать
Хочу забыть тебя
Но не могу справиться
Как же, как же мне убить в себе эти чувства?
Как мне забыть тебя?

Хочу забыть тебя
Но не могу справиться
Хочу забыть тебя
Скажи, что мне делать