Paroles et traduction G.E.M. - Good to Be Bad

From the North to the South
From the East to the West
Lost boys, lost girls
You all know you′re the best
Hit the streets, it's your day
Turn it up, now′s your chance
It's time to get up on your feet and dance!
Whoo!

Anybody wanna be like us?
Everybody wanna be like us!
Hey
All the boys from Auradon
And the girls 'cause they know what′s up
Huh!
Your life could change today
Your life could change today
These streets named after us

Because we paved the way

Everyone come and take your shot
Now′s the time, show 'em what you got

′Cause everyone is gonna get their chance
They said that being from the Isle was bad

Well, it's good to be bad
And we′re proof of that
Used to be lost, now we're on the map
Used to steal stacks, now we′re giving back
Remember that
It's good to be... Bad
If you got pride
Raise your V's up high

Wave ′em wide, side to side
Feel the vibe
It′s good to be bad

I wanna see you all rep your block
I wanna see you all rep your block
Hey!
Show your pride, let me hear ya shout
We're from the Isle of the Lost!
Yes!
We′re here to celebrate

We're here to elevate
If you′re down, then make your move
But you best not hesitate
Come on!

Today's the day that you won′t forget
The best to come ain't happened yet
Take a bow, it won't be your last
You′re from the Isle if anybody asks
Whoo!

It′s good to be bad
And we're proof of that
Used to be lost, now we′re on the map
Used to steal stacks, now we're giving back
Remember that
It′s good to be...

Bad!
If you got pride
Raise your V's up high
Wave ′em wide, side to side
Feel the vibe
It's good to be bad

They can try to deny our style

But we were born this way
'Cause you can take the VK outta the Isle
But you can′t take the Isle out the VK
If you wanna make it hype, not a moment to waste
Make it loud, make it live, make it jump to the bass
Make it what you want, but you′d better make your case
'Cause the Isle makes us and we′re reppin' this place

So when I say "V", you say "K"
V! K! V! K!
When I say "All", you say "Day"

All! Day! All! Day!
When I say "V", you say "K"
V! K! V! K!
When I say "All", you say "Day"
All day!
Come on
Hey!
It′s good to be... Bad

It's good to be bad
And we′re proof of that
Used to be lost, now we're on the map
Used to steal stacks, now we're giving back
Remember that
It′s good to be... Bad!
If you got pride
Raise your V′s up high
Wave 'em wide, side to side
Feel the vibe
It′s good to be... Bad

С севера на юг.
С востока на Запад.
Потерянные мальчики, Потерянные девочки
Вы все знаете, что вы лучший.
Выходи на улицы, это твой день.
Прибавь звук, это твой шанс.
Пора вставать на ноги и танцевать!
Ууу!

Кто-нибудь хочет быть похожим на нас?
Все хотят быть такими, как мы!
Эй
Все парни из Аурадона.
И девочки, потому что они знают, что к чему.
Ха!
Твоя жизнь может измениться сегодня.
Твоя жизнь может измениться сегодня.
Эти улицы названы в нашу честь.

Потому что мы проложили путь.

Все идите и сделайте свой выстрел
Сейчас самое время показать им, на что ты способен.

Потому что каждый получит свой шанс.
Говорили, что быть с острова-плохо.

Хорошо быть плохим.
И мы тому доказательство.
Раньше мы были потеряны, а теперь мы на карте.
Раньше мы крали пачки денег, а теперь возвращаем их обратно.
Помни об этом.
Хорошо быть ... плохим.
Если у тебя есть гордость
Поднимите свои буквы V высоко вверх

Размахивай ими широко, из стороны в сторону
Почувствуй вибрацию
Хорошо быть плохим.

Я хочу видеть, как вы все представляете свой квартал.
Я хочу видеть, как вы все представляете свой квартал.
Эй!
Покажи свою гордость, дай мне услышать твой крик.
Мы с острова потерянных!
Да!
Мы здесь, чтобы отпраздновать.

Мы здесь, чтобы возвыситься.
Если ты проиграл, делай свой ход.
Но тебе лучше не колебаться.
Давай же!

Сегодня тот день, который ты никогда не забудешь.
Лучшего еще не случилось.
Кланяйся, это будет не последний раз.
Ты с острова, если кто-нибудь спросит.
Ууу!

Хорошо быть плохим.
И мы тому доказательство.
Раньше мы были потеряны, а теперь мы на карте.
Раньше мы крали пачки денег, а теперь возвращаем их обратно.
Помни об этом.
Хорошо быть...

Плохо!
Если у тебя есть гордость
Поднимите свои буквы V высоко вверх
Размахивай ими широко, из стороны в сторону
Почувствуй вибрацию
Хорошо быть плохим.

Они могут попытаться отрицать наш стиль.

Но мы рождены такими.
Потому что ты можешь забрать VK с острова.
Но ты не можешь забрать остров из ВК
Если ты хочешь устроить шумиху, не теряй ни минуты.
Сделай это громко, сделай это живым, заставь его прыгать под бас.
Делай, что хочешь, но лучше сделай свое дело.
Потому что остров создает нас, и мы представляем это место.

Поэтому, когда я говорю "В", Ты говоришь "к".
В! К! В! К!
Когда я говорю "Все", ты говоришь "день".

Весь! День! Весь! День!
Когда я говорю "В", Ты говоришь "к".
В! К! В! К!
Когда я говорю "Все", ты говоришь" день "
Весь день!
Давай
Эй!
Хорошо быть ... плохим.

Хорошо быть плохим.
И мы тому доказательство.
Раньше мы были потеряны, а теперь мы на карте.
Раньше мы крали пачки денег, а теперь возвращаем их обратно.
Помни об этом.
Хорошо быть ... плохим!
Если у тебя есть гордость
Поднимите свои буквы V высоко вверх
Размахивай ими широко, из стороны в сторону
Почувствуй вибрацию
Хорошо быть ... плохим.