Paroles et traduction G.E.M. - 下一秒(我們就要死掉)

下一秒(我們就要死掉)

生命 太幻異的氣泡 冷掉她就會逃
這一秒 也許她已經把你忘掉
我們再不愛就要死掉 生命你忍心浪費多少
隨時就在下一秒 再呼吸不了

愛 抓緊現在 什麼時代 還不明不白
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來

燭光這一刻在閃耀 但是誰能保障
下一秒 煙火她也許就這樣散掉
我們有一天都會死掉 肩膀如果還不讓我依靠
隨時就在下一秒 再擁抱不了

愛 抓緊現在 什麼時代 還不明不白
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來

風在吹 雲在追 時針在繞
青春剩多少能燃燒

愛 抓緊現在 什麼時代 還不明不白
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來
(不抓緊現在 能等到什麼未來)
愛 別再等待 沒有現在 能等到什麼未來

The Next Second (We're Gonna Die)

Life, a bubble so strange and surreal, if it cools down, it will flee
This very second, it might have already forgotten you and me
If we don't love now, we're gonna die, life, how much more will you let it lie?
At any moment, the next second, we might not breathe again, goodbye

Love, seize the now, what era is this, still unclear somehow?
Love, don't wait any longer, without the present, what future can we conjure?

The candlelight flickers in this moment, but who can guarantee
The next second, the fireworks, they might just scatter and cease to be
One day we'll all die, if your shoulder is not mine to cry on,
At any moment, the next second, we might not embrace anymore, it'll be gone

Love, seize the now, what era is this, still unclear somehow?
Love, don't wait any longer, without the present, what future can we conjure?

The wind blows, clouds chase, the clock hand goes round
How much youth is left to burn to the ground?

Love, seize the now, what era is this, still unclear somehow?
Love, don't wait any longer, without the present, what future can we conjure?
(If we don't seize the now, what future can we conjure?)
Love, don't wait any longer, without the present, what future can we conjure?