Paroles et traduction G.E.M. - 寫不完的溫柔

寫不完的溫柔

還記得我曾經 天真相信 愛能永無止境
永遠不要分離 說得真心 只不過太年輕
原來愛情就像 寫一首歌一樣 需要靈感
感覺變淡 就寫不完 不能勉強
可是 有一種感受
一直 旋繞在心頭
最後我卻開不了口
我的心在顫抖 你一直是最溫柔
鋼琴上的手也在顫抖 其實該不該放手
我在顫抖 最可惜的理由
是你怎麼能夠 分開時候 依然溫柔
你被眼淚淹沒 還對我說 這不是誰的錯
你忍住了難過 放下承諾 保護傷你的我
現在我終於都學懂 讓心最沉重 是你的痛
最痛的痛 竟然由我 一手放縱
其實 有一種感受
一直 旋繞在心頭
最後我卻開不了口
我的心在顫抖 你一直是最溫柔
鋼琴上的手也在顫抖 其實該不該放手
我在顫抖 最可惜的理由
是你怎麼能夠 分開時候
依然溫柔 你最溫柔
回憶裡我們牽著雙手 說以後一起走
你最溫柔 明明溫柔
從前牽我的手 有了陌生的感受 你最溫柔
我的心在顫抖 你一直是最溫柔
鋼琴上的手也在顫抖 其實該不該放手
我在顫抖 最可惜的理由
是你怎麼能夠 依然溫柔
我的心在顫抖 你一直是最溫柔
鋼琴上的手也在顫抖 其實該不該放手
我在顫抖 最可惜的理由
是你怎麼能夠 分開時候 依然溫柔

Неисписанная нежность

Помню, как когда-то наивно верила, что любовь может быть бесконечной,
Что мы никогда не расстанемся, говорила искренне, просто была слишком юной.
Оказывается, любовь как написание песни — нуждается во вдохновении.
Чувства угасают, и песню не дописать, нельзя себя заставлять.
Но есть одно чувство,
Которое постоянно кружится в моей душе,
Но в итоге я не могу произнести ни слова.
Мое сердце дрожит, ты всегда был самым нежным.
Мои пальцы на клавишах тоже дрожат, стоит ли отпускать?
Я дрожу, самая печальная причина,
В том, как ты можешь, даже расставаясь, оставаться таким нежным.
Ты тонешь в слезах, но говоришь мне, что никто не виноват.
Ты сдерживаешь свою боль, отпускаешь обещания, защищаешь ранившую тебя меня.
Теперь я наконец-то поняла, что самое тяжелое для сердца — это твоя боль.
Самая сильная боль, которую я так бездумно допустила.
На самом деле, есть одно чувство,
Которое постоянно кружится в моей душе,
Но в итоге я не могу произнести ни слова.
Мое сердце дрожит, ты всегда был самым нежным.
Мои пальцы на клавишах тоже дрожат, стоит ли отпускать?
Я дрожу, самая печальная причина,
В том, как ты можешь, расставаясь,
Оставаться таким нежным. Ты такой нежный.
В воспоминаниях мы держимся за руки, говорим о том, что будем вместе всегда.
Ты такой нежный, такой нежный.
Твоя рука, которая раньше держала мою, теперь кажется чужой. Ты такой нежный.
Мое сердце дрожит, ты всегда был самым нежным.
Мои пальцы на клавишах тоже дрожат, стоит ли отпускать?
Я дрожу, самая печальная причина,
В том, как ты можешь оставаться таким нежным.
Мое сердце дрожит, ты всегда был самым нежным.
Мои пальцы на клавишах тоже дрожат, стоит ли отпускать?
Я дрожу, самая печальная причина,
В том, как ты можешь, расставаясь, оставаться таким нежным.