Paroles et traduction G.E.M. - 意式戀愛

意式戀愛

怎戀愛 總有太多障礙
或是太耐 或熱愛並未存在
讓傷害 擺放意粉裡面
陪同熱淚落入白醋愛意化開
就擦去過去色彩我要分開 CUZ BABY

將從前 傷悲放於一邊
離開絕地 別做誰後備
愛意大利麵但就是別 愛你
如果乏味 混入甜味辣味
來出力地 為自由預備
我愛自在味道就是別 愛你

Da da la da la
Da da la da la
Da da la da la
Da da la da la
Da da la da la
Da da la da la

總不配 憎你不懂領會
漸漸太攰 日日就你實在愚昧
別感慨 把愛你的意外
溶為熱汗道別熱愛我要放開
就擦去過去色彩我要精彩 CUZ BABY

將從前 傷悲放於一邊
離開絕地 別做誰後備
愛意大利麵但就是別 愛你
如果乏味 混入甜味辣味
來出力地 為自由預備
我愛自在味道就是別 愛你

明知 不可逼你改變就此算吧 完吧
將 心中抑壓都放下想說盡 情話
想找新戀愛跟你就此算吧 BABY
結了過去傷疤 我要愉快地愛吧

將從前 傷悲放於一邊
離開絕地 別做誰後備
愛意大利麵但就是別 愛你
如果乏味 混入甜味辣味
來出力地 為自由預備
我愛自在味道就是別 愛你

將從前 傷悲放於一邊
離開絕地 別做誰後備
愛意大利麵但就是別 愛你
如果乏味 混入甜味辣味
來出力地 為自由預備
我愛自在味道就是別 愛你

Итальянская любовь

Почему в любви всегда так много преград?
Или слишком долгая, или любви вовсе нет.
Пусть вся боль останется в пасте,
Вместе со слезами растворится в белом уксусе, любовь исчезнет.
Сотру все прошлые краски, я ухожу, ведь, милый,

Оставлю былую печаль позади,
Уйду из этого тупика, не буду ничьим запасным вариантом.
Люблю пасту, но не тебя.
Если пресно, добавь сладости и остроты,
Сил набираюсь, готовлюсь к свободе.
Люблю вкус свободы, но не тебя.

Да да ла да ла
Да да ла да ла
Да да ла да ла
Да да ла да ла
Да да ла да ла
Да да ла да ла

Мы не пара, ты не понимаешь.
Я устала, каждый день с тобой — это глупость.
Не жалей о случайной любви ко мне,
Она растворится в горячем поту, прощай, любовь, я отпускаю.
Сотру все прошлые краски, я буду блистать, ведь, милый,

Оставлю былую печаль позади,
Уйду из этого тупика, не буду ничьим запасным вариантом.
Люблю пасту, но не тебя.
Если пресно, добавь сладости и остроты,
Сил набираюсь, готовлюсь к свободе.
Люблю вкус свободы, но не тебя.

Знаю, что не могу заставить тебя измениться, на этом всё, конец.
Отпущу всё, что давило на сердце, хотела сказать все нежные слова.
Хочу найти новую любовь, с тобой покончено, милый.
Залечив старые раны, я буду любить счастливо.

Оставлю былую печаль позади,
Уйду из этого тупика, не буду ничьим запасным вариантом.
Люблю пасту, но не тебя.
Если пресно, добавь сладости и остроты,
Сил набираюсь, готовлюсь к свободе.
Люблю вкус свободы, но не тебя.

Оставлю былую печаль позади,
Уйду из этого тупика, не буду ничьим запасным вариантом.
Люблю пасту, но не тебя.
Если пресно, добавь сладости и остроты,
Сил набираюсь, готовлюсь к свободе.
Люблю вкус свободы, но не тебя.