G.E.M. - 愛現在的我 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.E.M. - 愛現在的我




愛現在的我
Love Me As I Am
以為
You think
我們都一樣需要依賴 需要關懷需要被寵愛
We all need to depend, need care, need to be pampered
誤會
Don't misunderstand
我喜歡你並不代表 我的一切控制在你手裡
Just because I like you, doesn't mean you control my everything
只需要一點距離 一點空隙 coz' baby
Just need some distance, some space, coz' baby
我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
I don't care if the past was good or bad, I don't want a future like a trapped beast
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
I don't want the arrangements you give, that's not the future of my dreams
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
聽見
I hear
他們都說不夠漂亮 不夠溫柔她不是你的菜
They all say I'm not pretty enough, not gentle enough, I'm not your type
在乎
Don't care
別人的話我就是我 不想做你完美的女人
What others say, I am who I am, I don't want to be your perfect woman
只需要一點距離 一點空隙 coz' baby
Just need some distance, some space, coz' baby
我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
I don't care if the past was good or bad, I don't want a future like a trapped beast
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
I don't want the arrangements you give, that's not the future of my dreams
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
昨天你告訴我 多完美多完美 baby
Yesterday you told me how perfect, how perfect, baby
卻又不停改變我 改變著一切
But you keep changing me, changing everything
不用告訴我 多完美多完美 listen
No need to tell me how perfect, how perfect, listen
你愛我就相信我 要愛就別後悔 oh
If you love me, trust me, if you love me, don't regret, oh
我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
I don't care if the past was good or bad, I don't want a future like a trapped beast
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
I don't want the arrangements you give, that's not the future of my dreams
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
我不管過去是好是懷 我不要困獸般的未來
I don't care if the past was good or bad, I don't want a future like a trapped beast
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now
我不想要你所給的安排 那不是我夢想的未來
I don't want the arrangements you give, that's not the future of my dreams
想要愛我 就要愛現在的我
If you want to love me, love me as I am now





Writer(s): Tan Chang, G.E.M., Skot Suyama, 庭竹


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.