Paroles et traduction G.E.M. - 我不懂愛

我不懂愛

一個人呼吸 單獨的頻率 寂寞零碎放逐我的眼淚
電話在沈睡 沒有你安慰 閉上眼晴我卻還看見你
記憶的符號 任意的跳躍 你離開了只剩下我自已
愛又再擴散 不想再被綑綁 放棄隱藏只想到你身旁
那甜蜜車站 空空蕩蕩 回家的路特別暗

心事全都攤開 讓你看明白 我的世界只為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

你的咖啡杯 熟悉的氣味 淡淡苦澀在陪著我入睡
愛跟你作對 總說你不對 等到枯萎才懂得你的美
日曆的每一角 都是你記號 現在知道你是我的依靠
愛又再擴散 不想再被綑綁 放棄隱藏只想到你身旁
那甜蜜車站 空空蕩蕩 回家的路特別暗

心事全都攤開 讓你看明白 我的世界只為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

原來不曾瞭解你Oh Oh 一直不懂得珍惜OH NO
承諾過的旅行 如今一個進行
學不懂去面對 OH NO

全都攤開 讓你看明白 我只為你存在
是否不應該 讓你離開
我不懂愛
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

心事全都攤開 讓你看明白 我的世界只為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來

全都攤開 讓你看明白 我的世界只 為你而存在
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 怎樣重來
昨天的對白 今天是傷害 太多後悔在 我心裹徘徊
是否不應該 讓你離開 我不懂愛 能否重來(我不懂愛)

I Don't Understand Love

Breathing alone, a solitary rhythm, loneliness fragments and sets my tears free.
The phone is asleep, with no comfort from you, I close my eyes but still see you.
Symbols of memory leap at random, you're gone, leaving me alone.
Love spreads again, I don't want to be bound anymore, I abandon hiding, just wanting to be by your side.
That sweet station, empty and desolate, the way home is especially dark.

All my thoughts are laid bare for you to see, my world exists only for you.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, how to start over.
Yesterday's dialogue is today's wound, so much regret lingers in my heart.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, can we start over?

Your coffee cup, a familiar scent, a faint bitterness accompanies me to sleep.
Love opposes you, always saying you're wrong, only after withering do I understand your beauty.
Every corner of the calendar bears your mark, now I know you're my support.
Love spreads again, I don't want to be bound anymore, I abandon hiding, just wanting to be by your side.
That sweet station, empty and desolate, the way home is especially dark.

All my thoughts are laid bare for you to see, my world exists only for you.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, how to start over.
Yesterday's dialogue is today's wound, so much regret lingers in my heart.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, can we start over?

It turns out I never understood you, oh oh, I never knew how to cherish you, oh no.
The promised journey, now I'm on it alone.
I can't learn to face it, oh no.

Everything is laid bare for you to see, I exist only for you.
Was it wrong to let you leave?
I don't understand love.
Yesterday's dialogue is today's wound, so much regret lingers in my heart.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, can we start over?

All my thoughts are laid bare for you to see, my world exists only for you.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, how to start over.
Yesterday's dialogue is today's wound, so much regret lingers in my heart.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, can we start over?

Everything is laid bare for you to see, my world exists only for you.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, how to start over.
Yesterday's dialogue is today's wound, so much regret lingers in my heart.
Was it wrong to let you leave? I don't understand love, can we start over? (I don't understand love)