Paroles et traduction G.E.M. - 我的秘密 (Live Piano Session)

我的秘密 (Live Piano Session)

我的秘密
填詞：G.E.M.鄧紫棋
監製：
最近一直很好心情 不知道什麼原因
我現在這一種心情 我想要唱給你聽
看著窗外的小星星 心裡想著我的秘密
算不算愛我不太確定 我只知道我在想你
我們之間的距離 好像忽遠又忽近
你明明不在我身邊 我卻覺得很親
Ha 有一種感覺我想說明
我心裡的秘密 是你給的甜蜜
我們之間的距離好像一點點靠近
是不是你對我也有一種特殊感情
Ha 我猶豫要不要告訴你
我心裡的秘密是我好像喜歡了你
夜裡陪著我的聲音就算沙了也動聽
這一種累了的聲音是最溫柔的證明
(你是我你是我的秘密)
我們之間的距離好像忽遠又忽近
你明明不在我身邊我卻覺得很親
Ha 有一種感覺我想說明
我心裡的秘密是你給的甜蜜
我們之間的距離好像一點點靠近
是不是你對我也有一種特殊感情
Ha 我猶豫要不要告訴你
我心裡的秘密是我好像喜歡了你
這模糊的關係是莫名的美麗
我們之間的距離好像忽遠又忽近
你明明不在我身邊我卻覺得很親
Ha 這一刻我真的想說明
我心裡的秘密是你給的甜蜜
我們之間的距離每天一點點靠近
這是種別人無法理解的特殊感情
Ha 我要讓全世界都清晰
我心裡的秘密是我會一直深愛著你 深愛著你

My Secret (Live Piano Session)

My Secret
Lyrics by: G.E.M.鄧紫棋
Producer:
Lately, I've been in a good mood, for no apparent reason
This feeling I have now, I want to sing it to you
Looking at the little stars outside the window, thinking about my secret
I'm not sure if it's love, I just know I'm thinking of you
The distance between us seems to get closer and then farther away
You're clearly not by my side, but I feel so close
Ha, there's a feeling I want to explain
The secret in my heart is the sweetness you give me
The distance between us seems to be getting closer little by little
Do you also have a special feeling for me?
Ha, I hesitate to tell you
The secret in my heart is that I think I'm falling for you
The voice that accompanies me at night, even when hoarse, is beautiful
This tired voice is the most tender proof
(You are, you are my secret)
The distance between us seems to get closer and then farther away
You're clearly not by my side, but I feel so close
Ha, there's a feeling I want to explain
The secret in my heart is the sweetness you give me
The distance between us seems to be getting closer little by little
Do you also have a special feeling for me?
Ha, I hesitate to tell you
The secret in my heart is that I think I'm falling for you
This blurry relationship is inexplicably beautiful
The distance between us seems to get closer and then farther away
You're clearly not by my side, but I feel so close
Ha, at this moment I really want to explain
The secret in my heart is the sweetness you give me
The distance between us gets closer every day
This is a special feeling that others can't understand
Ha, I want the whole world to know clearly
The secret in my heart is that I will always love you deeply, love you deeply