G.E.M. - 瞬间 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction G.E.M. - 瞬间




瞬间
Мгновение
時間一去不返
Время уходит безвозвратно
回憶總會消散
Воспоминания развеются, как дым
猛然回頭一看
Оглядываюсь назад, вдруг понимаю
我們快樂但短暫
Наше счастье было таким коротким
...
...
花曾開得燦爛
Цветы когда-то цвели так ярко
笑曾點亮夜晚
Смех освещал ночь
然而雙眼一眨
Но лишь миг и все исчезло
今夜我們一樣孤單
Сегодня мы одиноки, как прежде
我們遇見
А-а, мы встретились
我們相戀
Мы полюбили друг друга
我們說再見
Мы сказали "прощай"
你的出現
А-а, твое появление
你的告別
Твое прощание
都在一瞬間
Все произошло в одно мгновение
思念也不難熬
Тоска не так уж и мучительна
沉默也彼此明瞭
В молчании мы понимаем друг друга
愛放心裡就好
Любовь хранится в сердце
這是我們的頻調
Это наша мелодия
你無聲的問好
Твое безмолвное приветствие
我無痕跡的微笑
Моя незаметная улыбка
淡然卻難忘掉
Безмятежно, но незабываемо
像我們當時的心跳
Как биение наших сердец тогда
我們遇見
А-а, мы встретились
我們相戀
Мы полюбили друг друга
我們說再見
Мы сказали "прощай"
你的出現
А-а, твое появление
你的告別
Твое прощание
都在一瞬間
Все произошло в одно мгновение
如果問你到底現在的你快不快樂
Если спросить тебя, счастлив ли ты сейчас
人來人往是誰陪你看著花開花折
В толпе людей, кто наблюдает с тобой, как цветы распускаются и увядают?
如果那是我
Если бы это был я
如果你也曾想過
Если бы ты тоже когда-нибудь подумала об этом
只是世界不能在乎我們快不快樂
Но миру все равно, счастливы мы или нет
秋去秋來我們能說什麼捨不捨得
Осень сменяет осень, что мы можем сказать о том, что нам жаль терять?
輕輕觸碰過
Мы слегка коснулись друг друга
至少不完全錯過
По крайней мере, не совсем упустили
誰在懷念
А-а, кто вспоминает
誰人無眠
Кто не спит
誰已說再見
Кто уже сказал "прощай"
你的出現
А-а, твое появление
你的告別
Твое прощание
都在一瞬間
Все произошло в одно мгновение
誰在懷念
А-а, кто вспоминает
誰心不滅
Чье сердце не угасло
愛的一瞬間
Мгновение любви





Writer(s): Zi Qi (g.e.m) Deng


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.