Paroles et traduction G.E.M. - 穿越火線

穿越火線

越來越多人 失去了靈魂
我們怎麽能 聽而不聞
看 四起的混亂 四處舌劍唇槍
四面不勝防 都是遍體損傷
難道僞裝是生存最後一絲的陽光
難道世界容不下一點不一樣
爲了我們的自尊和夢想而戰
拿起槍而音樂是我的子彈
誰能抵抗我的黑與白成與敗
興與衰恨與愛我說了算
機槍子彈上膛 呼吸血脉噴張
戰場再硝烟彌漫有你我願闖一闖
迎面過的戰壕 躲避過的彈藥
在危難時你和我就是彼此的肩膀
等黎明的太陽 等第一聲槍響
你說過就算痛也要記得微笑
爲愛 必須冒險 穿越火綫
才看到未來 再多威脅
穿越火綫
浴血捍衛愛
越來越多人 失去了靈魂
我們怎麽能 聽而不聞
越來越多人 失去了靈魂
我們怎麽能 聽而不聞
城裡充斥著陷阱
現實充滿著限定
但攔不住我的前進
我大步大步走得堅定
當雨水渾濁不清
當眼泪叫天不應
一顆不服輸的决心
也許就是年輕的使命
一天有太陽 就不必絕望
我們的未來决定在我們手上
爲愛 必須冒險 穿越火綫
才看到未來 再多威脅
穿越火綫
浴血捍衛愛
在這個時代 多麽奇怪
雨打得澎拜 風被爭得厲害
金玉的外在 然而敗絮却無改
面具不戴會被掩埋 太真實的會被傷害
人們 用毒舌捍衛自尊 用羞辱換來身分
用放肆兌等青春 大寫的愚蠢
太善良的人 洪流下無法生存
難到我們真的就能 視而不見聽而不聞
爲愛 穿越火綫
爲愛 穿越火綫

Crossing the Line of Fire

More and more people are losing their souls,
How can we turn a deaf ear?
Look, chaos arises, tongues clash like swords,
Unguarded on all sides, we're wounded all over.
Is disguise the last ray of sunlight for survival?
Can't the world tolerate a little difference?
We fight for our self-esteem and dreams,
Taking up the gun, with music as my bullet.
Who can resist my black and white, success and failure?
Rise and fall, hate and love, I have the final say.
Machine gun loaded, breath and blood pumping,
The battlefield filled with smoke, we're willing to venture in.
Facing the trenches, dodging the ammunition,
In times of danger, you and I are each other's shoulders.
Waiting for the dawn, waiting for the first gunshot,
You said even in pain, remember to smile.
For love, we must take risks, crossing the line of fire,
To see the future, no matter the threats.
Crossing the line of fire,
Defending love with blood and tears.
More and more people are losing their souls,
How can we turn a deaf ear?
More and more people are losing their souls,
How can we turn a deaf ear?
The city is full of traps,
Reality is full of limitations,
But it can't stop me from moving forward,
I take big steps with determination.
When the rain is murky,
When tears cry out to the heavens,
An unyielding determination,
Perhaps this is the mission of youth.
As long as there's sunshine, there's no need to despair,
Our future is in our hands.
For love, we must take risks, crossing the line of fire,
To see the future, no matter the threats.
Crossing the line of fire,
Defending love with blood and tears.
In this era, how strange,
The rain beats down heavily, the wind fiercely contends,
Golden exterior, yet rotten inside remains unchanged,
Without masks, we'll be buried, too real and we'll be hurt.
People defend their pride with venomous tongues, trade humiliation for status,
Exchange recklessness for youth, capital stupidity.
Kind people cannot survive under the torrent,
Can we really turn a blind eye and a deaf ear?
For love, we cross the line of fire,
For love, we cross the line of fire.