Paroles et traduction G.E.M. - 美好的舊時光 In My Heart

美好的舊時光 In My Heart

唱盤在放著 黑膠的唱片
這一首唱的 是誰的從前
是有點花了 畢竟過了幾十年
媽媽閉著眼 笑著對我說 她的從前

某個夏天 爸爸出現 他們笑得那麼甜
爸爸還說 年華易過 要為青春留一點紀念

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
這一刻你給我的 淚或快樂
都是最美好的舊時光

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
老來我懷念的 是你跟我的
最美好的舊時光

唱盤還放著 同一張唱片
我心裡想的 卻是你的臉
如果有一天 或許再過幾十年
有這麼一首歌 寫著屬於我們的從前

某個冬天 你的出現 我們笑得那麼甜
你對我說 年華易過 要為青春留一點紀念

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
這一刻你給我的 淚或快樂
都是最美好的舊時光

I'll keep it In My Heart
轉載來自 魔鏡歌詞網
Forever In My Heart
老來我懷念的 是你跟我的
最美好的舊時光

寶貝 抱著我轉個圈
然後 一起來許個願
我想要留住這瞬間
此刻你的容顏 將來我們對著孩子 笑著懷念

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
這一刻你給我的 淚或快樂
都是最美好的舊時光

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
老來我懷念的 是你跟我的
最美好的舊時光

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
我這一刻你給我的 淚或快樂
都是最美的舊時光

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
我將來懷念的 是你跟我的
最美好的舊時光

I'll keep it In My Heart
Forever In My Heart
我最懷念的 是你跟我的
最美好最甜蜜的時光

I'll keep it In My Heart

Le beau temps passé In My Heart

Le tourne-disque joue un disque vinyle
Cette chanson chante le passé de qui
C'est un peu flou, après tout, ça fait des décennies
Maman ferme les yeux et me raconte son passé en souriant

Un été, papa est apparu, ils souriaient si tendrement
Papa a dit que le temps passe vite, il faut garder un souvenir de notre jeunesse

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Les larmes ou le bonheur que tu m'as donnés à ce moment
C'est le beau temps passé

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Quand je serai vieille, je me souviendrai de toi et de moi
Le beau temps passé

Le tourne-disque joue toujours le même disque
Je pense à ton visage
Un jour, peut-être dans des dizaines d'années
Il y aura une chanson qui racontera notre passé

Un hiver, tu es apparu, nous avons ri si tendrement
Tu m'as dit que le temps passe vite, il faut garder un souvenir de notre jeunesse

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Les larmes ou le bonheur que tu m'as donnés à ce moment
C'est le beau temps passé

Je le garderai dans mon cœur
Reçu de Magic Mirror Lyrics
Pour toujours dans mon cœur
Quand je serai vieille, je me souviendrai de toi et de moi
Le beau temps passé

Chéri, fais-moi tourner
Puis fais un vœu ensemble
Je veux garder ce moment
Ton visage à ce moment-là, nous le raconterons à nos enfants en souriant

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Les larmes ou le bonheur que tu m'as donnés à ce moment
C'est le beau temps passé

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Quand je serai vieille, je me souviendrai de toi et de moi
Le beau temps passé

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Les larmes ou le bonheur que tu m'as donnés à ce moment
C'est le beau temps passé

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Quand je serai vieille, je me souviendrai de toi et de moi
Le beau temps passé

Je le garderai dans mon cœur
Pour toujours dans mon cœur
Je me souviendrai le plus de toi et de moi
Le meilleur temps, le temps le plus doux

Je le garderai dans mon cœur