Paroles et traduction G.E.M. - 背叛

背叛

Someday Ill Fly
风吹几多春秋 堆积几多沙丘
吹拂几多当初 再热炽双手
心中几多争斗 抑郁几多伤口
终於一天都需要有个出口
一刻紧於心头 很想抽身出走
谁人能明白 走
Sometimes well cry
Somewhere inside
缠结是这麽多 怎麽可拆解
But someday Ill fly
I dont want to hide
如怯懦这苦楚 跌荡
Its some more by my side
Its alright!
I can fly
孤单几多深秋 掩饰几多伤忧
当初几多希冀 最尾也失守
真的不想深究 十二万样因由
可否等多一天 望我会拯救
很想抛开所有 很想抽身出走
谁人能明白 走
Sometimes well cry
Somewhere inside
缠结是这麽多 怎麽可拆解
But someday Ill fly
I dont want to hide
如怯懦这苦楚 跌荡
Its some more by my side
Its alright!
I can fly
太幸运到最尾 遇见了你
或者悲痛的 要找到储起
以後就算泄气 我也有你
捉紧你折翼能飞
这刻即使漂流 不需孤身出走
有你全年望透
Sometimes well cry
Somewhere inside
缠结或许很多 都总可拆解
But someday Ill fly
I dont need to hide
如怯懦这苦楚 跌荡
With me by my side
Its alright!
I can fly
I can fly fly fly
I can fly

Предательство

Когда-нибудь я взлечу
Сколько весен пролетело, сколько дюн образовалось,
Сколько раз обдувал ветер наши когда-то горячие руки.
Сколько битв в сердце, сколько мучительных ран,
В конце концов, всему нужен выход.
Мгновение сжимает сердце, так хочется вырваться,
Кто поймет меня? Уйти...
Иногда мы плачем,
Где-то глубоко внутри.
Столько всего переплетено, как это распутать?
Но когда-нибудь я взлечу,
Я не хочу прятаться.
Как эта мучительная трусость, метания...
Есть еще кое-что рядом со мной.
Все хорошо!
Я могу летать.
Сколько одиноких осеней, сколько скрытой печали,
Сколько надежд в начале, и все потеряно в конце.
Не хочу вникать, двенадцать тысяч причин,
Можно ли подождать еще день, надеясь, что я спасусь?
Так хочется все бросить, вырваться на свободу,
Кто поймет меня? Уйти...
Иногда мы плачем,
Где-то глубоко внутри.
Столько всего переплетено, как это распутать?
Но когда-нибудь я взлечу,
Я не хочу прятаться.
Как эта мучительная трусость, метания...
Есть еще кое-что рядом со мной.
Все хорошо!
Я могу летать.
Какое счастье, что в конце концов я встретила тебя.
Возможно, боль нужно где-то хранить,
Но даже если я паду духом, у меня есть ты.
Держась за тебя, я могу летать даже со сломанным крылом.
Теперь, даже если я буду скитаться, мне не нужно уходить одной.
С тобой я вижу все насквозь.
Иногда мы плачем,
Где-то глубоко внутри.
Пусть много всего переплетено, мы все равно сможем распутать.
Но когда-нибудь я взлечу,
Мне не нужно прятаться.
Как эта мучительная трусость, метания...
С тобой рядом со мной.
Все хорошо!
Я могу летать.
Я могу летать, летать, летать.
Я могу летать.