Paroles et traduction G.E.M. - 遺失的聲音 The Voice Within

遺失的聲音 The Voice Within

監製：Lupo Groinig
花 如果種在沙漠
用甚麼灌溉 要如何綻開
我 迷失在沙漠
蒸發了自我 心如何打開
鋪了塵的心 模糊了原形
原來我已忘了我 自己
我一直在尋覓 卻一直聽不清
The Voice Within my heart
誰能陪我尋覓 我該不該放棄
Where's The Voice Within my heart
剝落的色彩
如何補回來 心缺了一塊
請你 填補我的空白
帶我回來 初生的時代
能不能靠近 潔淨我灰的心
呼喚我原始的 自己
我一直在尋覓 卻一直聽不清
The Voice Within my heart
誰能陪我尋覓 到底是不是你
Where's The Voice Within my heart
大概我的靈魂 有你才完整
像雙手的默契 左右相反卻接近
你是鏡子裡的我 自己
我一直在尋覓 卻一直聽不清
The Voice Within my heart
誰能陪我尋覓 我相信只有你
You're The Voice Within my heart
終於遇見了你 我知道就是你
You're The Voice Within my heart
You're The Voice Within my heart

Потерянный внутренний голос

Продюсер: Lupo Groinig
Цветок, если посажен в пустыне,
Чем его поливать, как его заставить расцвести?
Я, потерянная в пустыне,
Изгнала себя, как открыть своё сердце?
Сердце, покрытое пылью, потеряло свою первоначальную форму,
Оказывается, я забыла о себе.
Я всё время ищу, но всё время не могу услышать,
Голос внутри моего сердца.
Кто может со мной искать, должна ли я сдаться?
Где Голос внутри моего сердца?
Отслоившиеся цвета,
Как их восстановить, если сердце потеряло кусок?
Пожалуйста, заполни мою пустоту,
Верни меня во времена моего рождения.
Может ли кто-то приблизиться и очистить моё сердце покрытое пылью,
И призвать моё истинное Я?
Я всё время ищу, но всё время не могу услышать,
Голос внутри моего сердца.
Кто может со мной искать, неужели это ты?
Где Голос внутри моего сердца?
Моя душа, вероятно, полна только с тобой,
Как согласие между двумя руками, которые, хотя и противоположны, все же близки.
Ты - это я в зеркале.
Я всё время ищу, но всё время не могу услышать,
Голос внутри моего сердца.
Кто может со мной искать, я верю, это только ты,
Ты - Голос внутри моего сердца.
Наконец-то я встретила тебя, я знаю, это ты,
Ты - Голос внутри моего сердца.
Ты - Голос внутри моего сердца.