Paroles et traduction G.E.M. - 龍捲風

龍捲風

愛像一陣風 吹完它就走
這樣的節奏 誰都無可奈何
沒有你以後 我靈魂失控
黑雲在降落 我被它拖著走
靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣Baby
我的世界已狂風暴雨
OH 愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺我該好好生活
靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣Baby
我的世界已狂風暴雨
OH 愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你 Yeah
現在 你要我說多難堪
我根本就不想分開
為什麼還要我用 用微笑來帶過
沒有 我沒有 沒有這種天份
包容你也接受他
但不用擔心太多
我會一直好好過
我看著你已經遠遠離開
我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒那麼快
and I will learn to give up because
我愛 你
愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你
不知不覺你已經離開我 (你)
不知不覺我跟了這節奏 (嗚喔 喔喔)
後知後覺又過了一個秋 (嗚 嗚)
後知後覺我該好好生活 (嗚)
不知不覺你已經離開我 (你已經離開我喔)
不知不覺我跟了這節奏 (你已經留下我喔)
後知後覺又過了一個秋 (我應該好好地生活)
後知後覺我該好好生活 (喔 喔喔喔)
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺 後知後覺

Tornado

Love is like a gust of wind, it blows and then it's gone
Such a rhythm, no one can resist
Without you, my soul is out of control
Dark clouds are descending, I'm being dragged along
Quietly, silently leaving
Falling into the dangerous edge, baby
My world is already a storm
OH Love came too fast, like a tornado
Can't escape the storm circle, it's too late to flee
I can't think anymore, I can't think anymore
I don't, I don't, I can't
Love left too fast, like a tornado
Can't bear it, I have nowhere to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore
I don't, I don't, I don't want to think about you anymore
Unknowingly, you've already left me
Unknowingly, I followed this rhythm
Later I realized, another autumn has passed
Later I realized, I should live well
Quietly, silently leaving
Falling into the dangerous edge, baby
My world is already a storm
OH Love came too fast, like a tornado
Can't escape the storm circle, it's too late to flee
I can't think anymore, I can't think anymore
I don't, I don't, I can't
Love left too fast, like a tornado
Can't bear it, I have nowhere to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore
I don't, I don't, I don't want to think about you anymore Yeah
Now, you want me to say how embarrassing
I don't want to separate at all
Why do you still want me to use, use a smile to brush it off?
No, I don't have, I don't have that kind of talent
To tolerate you and accept him
But don't worry too much
I will always live well
I watch you already far away
I will also slowly walk away
Why do I even accommodate you in separation?
I really don't have the talent to be quiet so quickly
and I will learn to give up because
I love you
Love came too fast, like a tornado
Can't escape the storm circle, it's too late to flee
I can't think anymore, I can't think anymore
I don't, I don't, I can't
Love left too fast, like a tornado
Can't bear it, I have nowhere to hide
I don't want to think anymore, I don't want to think anymore
I don't, I don't, I don't want to think about you anymore
Unknowingly, you've already left me (you)
Unknowingly, I followed this rhythm (ooh oh oh oh)
Later I realized, another autumn has passed (ooh ooh)
Later I realized, I should live well (ooh)
Unknowingly, you've already left me (you've already left me oh)
Unknowingly, I followed this rhythm (you've already left me oh)
Later I realized, another autumn has passed (I should live well)
Later I realized, I should live well (oh oh oh oh)
Unknowingly, you've already left me
Unknowingly, I followed this rhythm
Later I realized, another autumn has passed
Later I realized, later I realized