Paroles et traduction G.E.M. - 龍捲風

龍捲風

愛像一陣風 吹完它就走
這樣的節奏 誰都無可奈何
沒有你以後 我靈魂失控
黑雲在降落 我被它拖著走
靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣Baby
我的世界已狂風暴雨
OH 愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺我該好好生活
靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣Baby
我的世界已狂風暴雨
OH 愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你 Yeah
現在 你要我說多難堪
我根本就不想分開
為什麼還要我用 用微笑來帶過
沒有 我沒有 沒有這種天份
包容你也接受他
但不用擔心太多
我會一直好好過
我看著你已經遠遠離開
我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒那麼快
and I will learn to give up because
我愛 你
愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你
不知不覺你已經離開我 (你)
不知不覺我跟了這節奏 (嗚喔 喔喔)
後知後覺又過了一個秋 (嗚 嗚)
後知後覺我該好好生活 (嗚)
不知不覺你已經離開我 (你已經離開我喔)
不知不覺我跟了這節奏 (你已經留下我喔)
後知後覺又過了一個秋 (我應該好好地生活)
後知後覺我該好好生活 (喔 喔喔喔)
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺 後知後覺

Торнадо

Любовь, как порыв ветра, уходит после того, как дует
Никто не может справиться с таким ритмом
После твоего ухода моя душа вышла из под контроля
Темные облака надвигаются, они тащат меня за собой
Ухожу тихо, безмолвно, без звука
Попала на опасную грань, милый
Мой мир уже в шторме и дожде
OH любовь приходит так быстро, как торнадо
Не могу уйти из штормового круга, не успеваю убежать
Я не могу думать о тебе, я не могу думать о тебе
Я не могу, я не могу, я не могу
Любовь идет так быстро, как торнадо
Я не могу выдержать, у меня нет места для прятки
Я не хочу думать о тебе, я не хочу думать о тебе
Я не хочу, я не хочу, я не хочу думать о тебе
Незаметно ты уже ушел от меня
Незаметно я следую за этим ритмом
Я осознала, что прошла еще одна осень
Я должна хорошо жить
Ухожу тихо, безмолвно, без звука
Попала на опасную грань, милый
Мой мир уже в шторме и дожде
OH любовь приходит так быстро, как торнадо
Не могу уйти из штормового круга, не успеваю убежать
Я не могу думать о тебе, я не могу думать о тебе
Я не могу, я не могу, я не могу
Любовь идет так быстро, как торнадо
Я не могу выдержать, у меня нет места для прятки
Я не хочу думать о тебе, я не хочу думать о тебе
Я не хочу, я не хочу, я не хочу думать о тебе, Yeah
Сейчас ты хочешь, чтобы я рассказала, как это неловко
Я вообще не хочу расставаться
Почему я все еще должна использовать улыбку, чтобы пережить это?
Нет, у меня нет такого таланта
Терпеть тебя и принимать его
Но не нужно беспокоиться слишком много
Я буду всегда жить хорошо
Я вижу, как ты уходишь все дальше и дальше
Я тоже медленно ухожу
Почему даже при расставании я уступаю тебе?
У меня действительно нет таланта быстро заткнуться
and I will learn to give up because
Я люблю тебя
Любовь приходит так быстро, как торнадо
Не могу уйти из штормового круга, не успеваю убежать
Я не могу думать о тебе, я не могу думать о тебе
Я не могу, я не могу, я не могу
Любовь идет так быстро, как торнадо
Я не могу выдержать, у меня нет места для прятки
Я не хочу думать о тебе, я не хочу думать о тебе
Я не хочу, я не хочу, я не хочу думать о тебе
Незаметно ты уже ушел от меня (ты)
Незаметно я следую за этим ритмом (оу, оу)
Я осознала, что прошла еще одна осень (оу, оу)
Я должна хорошо жить (оу)
Незаметно ты уже ушел от меня (ты уже ушел от меня)
Незаметно я следую за этим ритмом (ты уже оставил меня)
Я осознала, что прошла еще одна осень (я должна хорошо жить)
Я должна хорошо жить (оу, оу, оу)
Незаметно ты уже ушел от меня
Незаметно я следую за этим ритмом
Я осознала, что прошла еще одна осень
Я осознала, я осознала