Paroles et traduction G.E.M. - 龙卷风

龙卷风

愛像一陣風 吹完它就走
這樣的節奏 誰都無可奈何
沒有你以後 我靈魂失控
黑雲在降落 我被它拖著走
靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣Baby
我的世界已狂風暴雨
OH 愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺我該好好生活
靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣Baby
我的世界已狂風暴雨
OH 愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你 Yeah
現在 你要我說多難堪
我根本就不想分開
為什麼還要我用 用微笑來帶過
沒有 我沒有 沒有這種天份
包容你也接受他
但不用擔心太多
我會一直好好過
我看著你已經遠遠離開
我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒那麼快
And I will learn to give up because
我愛 你
愛情來的太快就像龍捲風
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想 我不能再想
我不 我不 我不能
愛情走的太快就像龍捲風
不能承受我已無處可躲
我不要再想 我不要再想
我不 我不 我不要再想你
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺我該好好生活
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺我該好好生活
不知不覺你已經離開我
不知不覺我跟了這節奏
後知後覺又過了一個秋
後知後覺 後知後覺

Смерч

Любовь как ветер, подул и ушёл,
Таков её ритм, никто не властен над ним.
Без тебя я теряю контроль,
Тёмные тучи спускаются, унося меня с собой.
Тихо, незаметно ты ушёл,
Оставляя меня на краю пропасти, малыш.
В моём мире бушует ураган,
О, любовь пришла так быстро, словно смерч,
Не могу вырваться из этого вихря, не успеваю сбежать.
Я не могу больше думать, я не могу больше думать,
Я не могу, я не могу, я не могу.
Любовь ушла так быстро, словно смерч,
Не могу вынести это, мне некуда спрятаться.
Я не хочу больше думать, я не хочу больше думать,
Я не хочу, я не хочу, я не хочу больше думать о тебе.
Незаметно ты ушёл от меня,
Незаметно я поддалась этому ритму,
Поздно поняла, что прошла ещё одна осень,
Поздно поняла, что должна жить дальше.
Тихо, незаметно ты ушёл,
Оставляя меня на краю пропасти, малыш.
В моём мире бушует ураган,
О, любовь пришла так быстро, словно смерч,
Не могу вырваться из этого вихря, не успеваю сбежать.
Я не могу больше думать, я не могу больше думать,
Я не могу, я не могу, я не могу.
Любовь ушла так быстро, словно смерч,
Не могу вынести это, мне некуда спрятаться.
Я не хочу больше думать, я не хочу больше думать,
Я не хочу, я не хочу, я не хочу больше думать о тебе. Да.
Теперь ты хочешь, чтобы я сказала, как мне неловко,
Я вовсе не хотела расставаться.
Зачем ты заставляешь меня скрывать это за улыбкой?
У меня нет, у меня нет, у меня нет такого таланта,
Принять тебя и принять его.
Но не волнуйся слишком сильно,
Я буду жить хорошо.
Я вижу, как ты уходишь всё дальше,
И я тоже постепенно уйду.
Почему даже при расставании я подстраиваюсь под тебя?
У меня действительно нет таланта успокоиться так быстро.
И я научусь отпускать, потому что
Я люблю тебя.
Любовь пришла так быстро, словно смерч,
Не могу вырваться из этого вихря, не успеваю сбежать.
Я не могу больше думать, я не могу больше думать,
Я не могу, я не могу, я не могу.
Любовь ушла так быстро, словно смерч,
Не могу вынести это, мне некуда спрятаться.
Я не хочу больше думать, я не хочу больше думать,
Я не хочу, я не хочу, я не хочу больше думать о тебе.
Незаметно ты ушёл от меня,
Незаметно я поддалась этому ритму,
Поздно поняла, что прошла ещё одна осень,
Поздно поняла, что должна жить дальше.
Незаметно ты ушёл от меня,
Незаметно я поддалась этому ритму,
Поздно поняла, что прошла ещё одна осень,
Поздно поняла, что должна жить дальше.
Незаметно ты ушёл от меня,
Незаметно я поддалась этому ритму,
Поздно поняла, что прошла ещё одна осень,
Поздно поняла, поздно поняла.