Paroles et traduction 鄧麗君 - Ai De Zhen Yin
我將真心付給了你
My
heart
I
give
to
thee.
將悲傷留給我自己
My
sadness
I
keep
for
me.
我將青春付給了你
My
youth
I
give
to
thee.
將歲月留給我自己
My
years
I
keep
for
me.
我將生命付給了你
My
life
I
give
to
thee.
將孤獨留給我自己
My
solitude
I
keep
for
me.
我將春天付給了你
My
spring
I
give
to
thee.
將冬天留給我自己
My
winter
I
keep
for
me.
愛是沒有人能了解的東西
Love
is
not
something
anyone
can
understand.
愛是永恆的旋律
Love
is
an
eternal
melody.
愛是歡樂淚珠飄落的過程
Love
is
a
process
of
joyful
teardrops
falling.
愛曾經是我也是你
Love
once
was
me
and
also
you.
我將春天付給了你
My
spring
I
give
to
thee.
將冬天留給我自己
My
winter
I
keep
for
me.
我將你的背影留給我自己
I
keep
your
back
for
myself.
卻將自己給了你
But
to
you,
I
give
myself.
我將生命付給了你
My
life
I
give
to
thee.
將孤獨留給我自己
My
solitude
I
keep
for
me.
我將春天付給了你
My
spring
I
give
to
thee.
將冬天留給我自己
My
winter
I
keep
for
me.
愛是沒有人能了解的東西
Love
is
not
something
anyone
can
understand.
愛是永恆的旋律
Love
is
an
eternal
melody.
愛是歡樂淚珠飄落的過程
Love
is
a
process
of
joyful
teardrops
falling.
愛曾經是我也是你
Love
once
was
me
and
also
you.
我將春天付給了你
My
spring
I
give
to
thee.
將冬天留給我自己
My
winter
I
keep
for
me.
我將你的背影留給我自己
I
keep
your
back
for
myself.
卻將自己給了你
But
to
you,
I
give
myself.
Évaluez la traduction
1
Ai De Zhen Yin
2 Wo Ze Neng Li Kai Ni
3 You Jian Chui Yan
4 Wo He Ni
5 Tianmi Mi
6 He Er Jun Zai Lai
7 Ji Duo Chou
8 Chin Shiang Jar
9 Manbu Rensheng Lu
10 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
11 Shui Shang Ren
12 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
13 Ai De Ni Ya He Chu Xin
14 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
15 Dan Yuan Ren Chang Jiu
16 Feng Shuang Ban Wo Hang (Dian Shi Ju "Shi Bu Lia Ng Li" Ge Qu)
17 You Shui Zhi Wo Chi Shi Qing
18 Shei Lei Ai Wo
19 Zai Jian! Wo De Ai Ren
20 Xiao Cheng Gu Shi
21 Ni Zai Wo Xin Zhong
22 Duo Qing De Mei Gui
23 Si Jie Duo Mei Li
24 Jiu Meng He Chu Xin
25 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
26 Si Si Xiao Yue
27 Yun Shen Qing Ye Shen
28 Ai Xiang Yi Shou Ge
29 Mei Feng Si Yu
30 Yun He
31 Yuan Xiang Ren
32 Xiang Ni Xiang Duan Chang
33 Jun Xin Wo Xin
34 Feng Xong Na Li Lai
2 Wo Ze Neng Li Kai Ni
3 You Jian Chui Yan
4 Wo He Ni
5 Tianmi Mi
6 He Er Jun Zai Lai
7 Ji Duo Chou
8 Chin Shiang Jar
9 Manbu Rensheng Lu
10 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
11 Shui Shang Ren
12 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
13 Ai De Ni Ya He Chu Xin
14 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
15 Dan Yuan Ren Chang Jiu
16 Feng Shuang Ban Wo Hang (Dian Shi Ju "Shi Bu Lia Ng Li" Ge Qu)
17 You Shui Zhi Wo Chi Shi Qing
18 Shei Lei Ai Wo
19 Zai Jian! Wo De Ai Ren
20 Xiao Cheng Gu Shi
21 Ni Zai Wo Xin Zhong
22 Duo Qing De Mei Gui
23 Si Jie Duo Mei Li
24 Jiu Meng He Chu Xin
25 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
26 Si Si Xiao Yue
27 Yun Shen Qing Ye Shen
28 Ai Xiang Yi Shou Ge
29 Mei Feng Si Yu
30 Yun He
31 Yuan Xiang Ren
32 Xiang Ni Xiang Duan Chang
33 Jun Xin Wo Xin
34 Feng Xong Na Li Lai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.