Paroles et traduction 鄧麗君 - Autokiwa Itsumo Tanin
酒のグラスを
A
glass
of
alcohol,
カタカタと
Rattles
as
あの人これから
That
person
from
now
on
いい気分
Will
be
in
a
good
mood
わたしくちびる
I
slightly
そっとかむ
Bite
my
lips
ワインのグラス
Someone
who
suits
似合う人
A
glass
of
wine,
愛したことが
To
have
loved
そもそも間違いだった
Was
a
mistake
from
the
start
赤いメノーの
Holding
close
the
red
agate
ブローチを抱きしめ
Brooch
ふとそう想う
I
suddenly
think
so
ねえこっち向いてよ
Hey,
look
this
way
to
me
話し聞いてよ
Listen
to
my
story
久し振りだもの
Because
it's
been
a
while,
あなた
You
抱いてくれても
Even
if
you
hold
me,
いいじゃない
That's
fine
派手な香水
A
flashy
perfume
ふりまいて
Is
sprayed
wildly
あの人二度目の
That
person
took
a
バスを浴び
Second
bath
わたしソファーで
I
pour
酒をつぐ
Alcohol
on
the
sofa
そろそろ電話
A
call
is
about
to
なる頃ね
Ring
出がけ邪魔しちゃ
Going
out
and
interrupting
いさかい又始めるわ
Will
start
a
fight
again
氷うかべた
Whisky
with
ice
floating
ウイスキーぼんやり
I
blankly
ながめるわたし
Stare
at
her
ねえこっち向いてよ
Hey,
look
this
way
to
me
愚痴を聞いてよ
Listen
to
my
complaints
久し振りだもの
Because
it's
been
a
while,
あなた
You
今夜このまゝ
Tonight
just
like
this
いいじゃない
Isn't
it
fine?
ねえこっち向いてよ
Hey,
look
this
way
to
me
愚痴を聞いてよ
Listen
to
my
complaints
久し振りだもの
Because
it's
been
a
while,
あなた
You
今夜このまゝ
Tonight
just
like
this
いいじゃない
Isn't
it
okay?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.