Paroles et traduction 鄧麗君 - Bei Guo Zhi Chun

Bei Guo Zhi Chun

我衷心的谢谢你 一番关怀和情意
如果没有你给我爱的滋润
我的生命将会失去意义

我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细雨
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃冰雪它飘满地
我的平凡岁月里 有了一个你
显得充满活力

我衷心的谢谢你 让我忘却烦恼和忧郁
如果没有你给我鼓励和勇气
我的生命将会失去意义

我们在春风里陶醉飘逸
仲夏夜里绵绵细雨
聆听那秋虫它轻轻在
呢喃冰雪它飘满地
我的平凡岁月里 有了一个你
显得充满活力

Spring of the North

My heart thanks you for your care and affection
If you had not given me love's nourishment
My life would lose its meaning

We are enchanted and carefree in the spring breeze
In the midsummer night, a gentle drizzle
Listening to the autumn insects as they softly
Whisper, snow falls all over the ground
In my ordinary life, I have you
It seems so full of life

My heart thanks you for making me forget my troubles and sorrows
If you had not given me encouragement and courage
My life would lose its meaning

We are enchanted and carefree in the spring breeze
In the midsummer night, a gentle drizzle
Listening to the autumn insects as they softly
Whisper, snow falls all over the ground
In my ordinary life, I have you
It seems so full of life