Paroles et traduction 鄧麗君 - Bu Guan Ni Shi Shei

Bu Guan Ni Shi Shei

我家的小妹
刚满呀十八岁
生得象一朵花
笑起来人更美
好多人都在追
她没有看上谁
要等那有情人
不知他是谁
我家的小妹
刚满呀十八岁
生得象一朵花
笑起来人更美
谁要追我小妹
欢迎你来追
要追呀先排队
不管你是谁
我家的小妹
刚满呀十八岁
生得象一朵花
笑起来人更美
好多人都在追
她没有看上谁
要等那有情人
不知他是谁
我家的小妹
刚满呀十八岁
生得象一朵花
笑起来人更美
谁要追我小妹
欢迎你来追
要追呀先排队
不管你是谁

Неважно, кто ты

Моя младшая сестрёнка
Только-только восемнадцать
Расцвела, словно цветочек,
А улыбка — ещё милей.
Много кто за ней ухаживает,
Но ни в ком души не чает,
Ждёт свою любовь,
Неизвестно, кто он такой.
Моя младшая сестрёнка
Только-только восемнадцать
Расцвела, словно цветочек,
А улыбка — ещё милей.
Кто хочет за сестрой ухаживать,
Милости просим!
Только в очередь вставайте,
Неважно, кто вы такой.
Моя младшая сестрёнка
Только-только восемнадцать
Расцвела, словно цветочек,
А улыбка — ещё милей.
Много кто за ней ухаживает,
Но ни в ком души не чает,
Ждёт свою любовь,
Неизвестно, кто он такой.
Моя младшая сестрёнка
Только-только восемнадцать
Расцвела, словно цветочек,
А улыбка — ещё милей.
Кто хочет за сестрой ухаживать,
Милости просим!
Только в очередь вставайте,
Неважно, кто вы такой.