Paroles et traduction 鄧麗君 - Chin Shiang Jar

Chin Shiang Jar

海边掀起浪涛
激荡了我的心
记得就在海边
我俩留下爱的吻
那样美又温馨
如今只有我一个人
默默地在追寻
追寻往事
那段欢乐时光
那段美丽的梦
爱人爱人我的爱
我等你回来诉说情怀
海边潮来潮往
真叫我心迷茫
记得就在海边
我俩留下誓言
那地久又天长
如今只有我一个人
默默地在徘徊
徘徊在海边
想起往事片片
你已不在身边
爱人爱人我的爱
我等你回来诉说情怀
海边掀起浪涛
激荡了我的心
记得就在海边
我俩留下爱的吻
那样美又温馨
如今只有我一个人
默默地在追寻
追寻往事
那段欢乐时光
那段美丽的梦
爱人爱人我的爱
我等你回来诉说情怀
爱人我的爱
你是否已忘怀
爱人我的爱
你到底在何方

Морской Берег

Морской прибой волной
Всколыхнул моё сердце,
Помню, здесь, на берегу,
Мы оставили поцелуй любви.
Так прекрасно и нежно
Теперь я здесь одна,
Молчаливо ищу,
Ищу в прошлом
Те счастливые мгновения,
Тот прекрасный сон.
Любимый, любимый мой,
Я жду тебя, чтобы излить свои чувства.
Прилив и отлив на берегу
Смущают мою душу.
Помню, здесь, на берегу,
Мы дали клятву,
Вечную и нерушимую.
Теперь я здесь одна,
Молчаливо брожу,
Брожу по берегу,
Вспоминая обрывки прошлого,
Тебя уже нет рядом.
Любимый, любимый мой,
Я жду тебя, чтобы излить свои чувства.
Морской прибой волной
Всколыхнул моё сердце.
Помню, здесь, на берегу,
Мы оставили поцелуй любви.
Так прекрасно и нежно
Теперь я здесь одна,
Молчаливо ищу,
Ищу в прошлом
Те счастливые мгновения,
Тот прекрасный сон.
Любимый, любимый мой,
Я жду тебя, чтобы излить свои чувства.
Любимый мой,
Неужели ты забыл?
Любимый мой,
Где же ты?