鄧麗君 - Jin Wan Yao De Ai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 鄧麗君 - Jin Wan Yao De Ai




Jin Wan Yao De Ai
Jin Wan Yao De Ai
为了相约要见面
To meet up for a date
为你梳妆又打扮
I did my hair and put on some makeup
希望能高雅又大方
Hoping to look elegant and beautiful
留给你好印象
And to leave an excellent impression on you
等了一天又一天
I waited a day after day
终于盼到要相见
And finally the day for our date arrived
怕你说我相思消瘦
I was afraid you’d say I look too thin from lovesickness
红粉多擦一点点
So I put on some more makeup
约好今晚七点半
You said we’d meet tonight at 7:30
时间像牛一样慢
But time passed slowly like an ox
坐不安
Unable to sit still
立不安
Unable to stand still
听说这叫做初恋
I heard this is what it feels like to fall in love for the first time
为了相约要见面
To meet up for a date
为你梳妆又打扮
I did my hair and put on some makeup
希望能高雅又大方
Hoping to look elegant and beautiful
留给你好印象
And to leave an excellent impression on you
等了一天又一天
I waited a day after day
终于盼到要相见
And finally the day for our date arrived
怕你说我相思消瘦
I was afraid you’d say I look too thin from lovesickness
红粉多擦一点点
So I put on some more makeup
约好今晚七点半
You said we’d meet tonight at 7:30
时间像牛一样慢
But time passed slowly like an ox
坐不安
Unable to sit still
立不安
Unable to stand still






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.