Paroles et traduction 鄧麗君 - Koibitotachino Shinwa
子供達がベッドで
As
the
child
dreams
夢の箱舟に乗るころ
In
his
vessel
of
dreams
時は悲しみだけを脱ぎすてて
Time
forgets
sorrow
明日に、着換えるけど
Preparing
a
new
tomorrow
もしも生まれ変わって
But
if
I
were
reborn
ちがう人生があるなら
In
a
different
life
青い空を自由に泳いでる
I'd
swim
the
blue
sky
as
a
bird
鳥になってみるけど
And
be
free
愛されて傷ついて
I've
been
loved
and
been
hurt
死にたくなるほど
To
the
point
of
despair
泣きぬれても
Drowning
in
tears
この世に私を授けてくれただけで
But
I
am
eternally
grateful
涙を連れ添う
For
you
bringing
me
into
this
world
そんな生き方もある
To
experience
this
journey
with
its
joys
and
sorrows
ガラス窓に夜明けの
As
the
dawn's
soft
light
やらわかな陽ざしが差せば
Paints
the
windowpane
時は小さな未来用意して
Time
whispers
of
a
future
今日に、目覚めるけど
That
awakens
this
day
めぐり逢って別れる
We
meet
and
we
part
それが人の定めならば
Such
is
the
cycle
of
life
花のように綺麗なときだけを
Only
the
beauty
of
flowers
in
bloom
過去に残すそれだけ
Will
echo
in
memories
愛されて傷ついて
I've
been
loved
and
been
hurt
死にたくなるほど
To
the
point
of
despair
泣きぬれても
Drowning
in
tears
心と身体は切り離せないけれど
Though
my
heart
and
body
are
inseparable
昨日を見捨てる
I
can
let
go
of
the
past
そんな生き方もある
And
choose
to
live
この世に私を授けてくれただけで
I
am
eternally
grateful
涙を連れ添う
For
you
bringing
me
into
this
world
そんな生き方もある
To
experience
this
journey
with
its
joys
and
sorrows
Évaluez la traduction
1
Wakarenoyokan
2 Aijin - Instrumental
3 夜來香
4 Yume Tachinu
5 Aijin
6 何日君再來
7 Omoide Maigo
8 Anatato Tomoni Ikiteyuku
9 Hoshino Shizukuni Nurete
10 Yuunagi
11 Kitagunino Haru
12 Fuyuno Himawari
13 Koibitotachino Shinwa
14 Namidano Jouken
15 Kanashii Jiyuu
16 Yes, Aini Tsutsumare
17 Banshuu
18 Kanashimito Odorasete
19 Onnano Ikigai
20 Yukigeshou
21 Kuukou
22 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
23 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
24 Tsugunai - Instrumental
25 Wakare No Yokan - Instrumental
26 Kuukou (Karaoke)
27 Tsugunai
28 Toki No Nagare Ni Mi O Makase
29 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
30 Kanashii Jiyuu - Karaoke
31 Onna No Ikigai - Karaoke
32 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
33 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
34 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
35 Kuukou - 1984 Version
36 Yoru No Feriibooto - Karaoke
37 Kuyu No Himawari
38 Yukigeshou - Karaoke
39 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
40 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
41 Itoshi Aisarete
42 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
43 Kuukou - Orijinaru Karaoke
44 Yarai Kou - Nihongo Baajon
45 Honkon
46 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
47 Yume Tachinu - Orijinaru
48 Yarai Kou - Nihongo Yajon
49 Nan Nichi Kun Sairai
50 Garasu No Matenro
51 Nemonogatari O Kikasete
52 Honkon - Karaoke
53 何日君再�
54 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
55 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
56 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
57 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
58 Aijin - Originaru Karaoke
59 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
60 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
61 Sukyandaru
62 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
63 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
64 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
65 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
66 Jerusomiina No Aruita Michi
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume
2 Aijin - Instrumental
3 夜來香
4 Yume Tachinu
5 Aijin
6 何日君再來
7 Omoide Maigo
8 Anatato Tomoni Ikiteyuku
9 Hoshino Shizukuni Nurete
10 Yuunagi
11 Kitagunino Haru
12 Fuyuno Himawari
13 Koibitotachino Shinwa
14 Namidano Jouken
15 Kanashii Jiyuu
16 Yes, Aini Tsutsumare
17 Banshuu
18 Kanashimito Odorasete
19 Onnano Ikigai
20 Yukigeshou
21 Kuukou
22 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
23 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
24 Tsugunai - Instrumental
25 Wakare No Yokan - Instrumental
26 Kuukou (Karaoke)
27 Tsugunai
28 Toki No Nagare Ni Mi O Makase
29 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
30 Kanashii Jiyuu - Karaoke
31 Onna No Ikigai - Karaoke
32 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
33 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
34 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
35 Kuukou - 1984 Version
36 Yoru No Feriibooto - Karaoke
37 Kuyu No Himawari
38 Yukigeshou - Karaoke
39 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
40 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
41 Itoshi Aisarete
42 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
43 Kuukou - Orijinaru Karaoke
44 Yarai Kou - Nihongo Baajon
45 Honkon
46 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
47 Yume Tachinu - Orijinaru
48 Yarai Kou - Nihongo Yajon
49 Nan Nichi Kun Sairai
50 Garasu No Matenro
51 Nemonogatari O Kikasete
52 Honkon - Karaoke
53 何日君再�
54 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
55 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
56 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
57 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
58 Aijin - Originaru Karaoke
59 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
60 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
61 Sukyandaru
62 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
63 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
64 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
65 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
66 Jerusomiina No Aruita Michi
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.