Paroles et traduction 鄧麗君 - Manbu Rensheng Lu
在你身边路虽远未疲倦
Рядом
с
тобой
дорога
далека
от
усталости
伴你漫行一段
接一段
Погуляем
с
тобой
немного.
越过高峰
另一峰却又见
Пересечь
вершину
и
увидеть
другую
вершину.
让理想永运在前面
Пусть
идеал
всегда
живет
впереди
路纵崎岖亦不帕
受磨练
Дорога
неровная,
и
ее
трудно
отточить.
愿一生中苦痛快乐也体验
Пусть
боль
и
радость
жизни
тоже
испытают
愉快悲哀在身边转又转
Счастливые
и
грустные
вокруг
и
вокруг
雾里赏花快乐回旋
Счастливые
кружащиеся
цветы
в
тумане
毋庸计较
Там
нет
необходимости
беспокоиться
об
этом.
快欣赏身边美丽每一天
Наслаждайтесь
красотой
вокруг
каждый
день
还愿确信美景良辰
在脚边
Хотел
бы
я
знать,
что
красота
лежит
у
моих
ног.
愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
Пусть
смех
прикроет
сторону
боли
悲也好
喜也好
Грустно
или
радостно.
每天找到新发现
Находите
новые
открытия
каждый
день
尽管给我俩考验
Просто
дайте
нам
тест.
小雨点
放心洒
Легкий
дождь,
будьте
уверены.
早就决心向着前
Я
был
полон
решимости
двигаться
вперед.
路纵崎岖亦不帕
受磨练
Дорога
неровная,
и
ее
трудно
отточить.
愿一生中苦痛快乐也体验
Пусть
боль
и
радость
жизни
тоже
испытают
愉快悲哀在身边转又转
Счастливые
и
грустные
вокруг
и
вокруг
雾里赏花快乐回旋
Счастливые
кружащиеся
цветы
в
тумане
毋庸计较
Там
нет
необходимости
беспокоиться
об
этом.
快欣赏身边美丽每一天
Наслаждайтесь
красотой
вокруг
каждый
день
还愿确信美景良辰
在脚边
Хотел
бы
я
знать,
что
красота
лежит
у
моих
ног.
愿将欢笑声盖掩苦痛那一面
Пусть
смех
прикроет
сторону
боли
悲也好
喜也好
Грустно
или
радостно.
每天找到新发现
Находите
новые
открытия
каждый
день
尽管给我俩考验
Просто
дайте
нам
тест.
小雨点
放心洒
Легкий
дождь,
будьте
уверены.
早就决心向着前
Я
был
полон
решимости
двигаться
вперед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheng Kok Kong, Kwok Kong Cheng, Miyuki Nakajima, Nakajima Miyuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.