Paroles et traduction 鄧麗君 - Ni Wo Shang Ban Zho You

你我相伴左右
你我象那海鸥, 无忧也无愁,
双双比翼任遨游, 奔向那彩虹,
飞到那天尽头.
只要有你来为偶, 日夜相伴在左右,
海阔天空永不回头, 要把理想来追求,
不怕那冬天的寒流, 夏天风雨来折磨.
你我象那流云, 飘飘无闲愁,
逍遥自在任漂游, 随着那微风,
结成了好朋友.
我愿有你来为偶, 时时刻刻在左右.
看那天空多么辽阔, 同把理想来追求,
不管那阻碍许多, 我们依然要奋斗.
但愿你能了 解我要你爱我,
因为我有了 你生命才有希望,
愿你记得我 献给你的情柔,
让我们永远 把那爱绸缪.
你我象那流云, 飘飘无闲愁,
逍遥自在任漂游, 随着那微风,
结成了好朋友.
我愿有你来为偶, 时时刻刻在左右.
看那天空多么辽阔, 同把理想来追求,
不管那阻碍许多, 我们依然要奋斗.
但愿你能了 解我要你爱我,
因为我有了 你生命才有希望,
愿你记得我 献给你的情柔,
让我们永远 把那爱绸缪.

Ты и я с тобой.
Мы с тобой похожи на Чайку, и нет никакого беспокойства.,
Оба крыла любого путешествия, бегите к радуге,
Лети до конца этого дня.
Пока ты приходишь за мной, днем и ночью с левой и правой,
Море и небо никогда не оглядываются назад, чтобы преследовать идеал,
Не боится зимнего холода, летнего ветра и мучительного дождя.
Ты и я подобны облакам, трепещущим без беспокойства.,
Непринужденно любой дрейф, с ветерком,
Завел хороших друзей.
Я бы хотел, чтобы вы приходили за мной, всегда слева и справа.
Посмотрите, какое огромное небо, с идеалом, чтобы преследовать,
Сколько бы препятствий ни было, нам все равно придется сражаться.
Надеюсь, ты меня понимаешь, я хочу, чтобы ты меня любил.,
Потому что у меня есть ты, в моей жизни есть надежда.,
Может быть, ты вспомнишь ту мягкость, которую я дал тебе?,
Давайте навсегда положим конец этой любви.
Ты и я подобны облакам, трепещущим без беспокойства.,
Непринужденно любой дрейф, с ветерком,
Завел хороших друзей.
Я бы хотел, чтобы вы приходили за мной, всегда слева и справа.
Посмотрите, какое огромное небо, с идеалом, чтобы преследовать,
Сколько бы препятствий ни было, нам все равно придется сражаться.
Надеюсь, ты меня понимаешь, я хочу, чтобы ты меня любил.,
Потому что у меня есть ты, в моей жизни есть надежда.,
Может быть, ты вспомнишь ту мягкость, которую я дал тебе?,
Давайте навсегда положим конец этой любви.