Paroles et traduction Teresa Teng - Ni Zai Wo Xin Zhong

Ni Zai Wo Xin Zhong

你說過你一定會來這裡看看我
你可否知道我天天在盼望著你
別忘了你曾說過對我有深深情意
希望你能快回來讓我找回往日溫馨

請你留下不再遠離
聽我說句真心的話
在我的心中多麼愛你
但願我也在你的心裡

要記住我對你說的每句真心話
要珍惜我們倆在一起的甜蜜時光
忘掉那別離時候
我倆的痛苦寂寞
也請你千萬不要
狠心把我忘記

請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裡

請你留下不要走
我是那樣真心愛你
在我的心中永遠愛你
但願我也在你心裏

You're in My Heart

You said that you would definitely come here and see me
Do you know that I await you every day
Do not forget that you once said that you had deep affections for me
I hope that you can quickly come back, letting me recover our old intimacy

Please stay, do not leave again
Listen to me speak words from the heart
How much I love you in my heart
I wish that I am also in your heart

Remember every sincere word that I have said to you
Cherish the sweet times we had together
Forget about that time of separation
Our pain and loneliness
And also please do not
Heartlessly forget me

Please stay, do not go
I love you so sincerely
I will always love you in my heart
I wish that I am also in your heart

Please stay, do not go
I love you so sincerely
I will always love you in my heart
I wish that I am also in your heart