鄧麗君 - Omoide Maigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 鄧麗君 - Omoide Maigo




Omoide Maigo
Lost in Memories
愛に溺れて あなたに疲れ
Drowning in love, I'm tired of you,
生きることにも ため息ついて
Sighing even at the thought of living.
ひとり口紅 ふきとるだけの
Alone, I wipe off my lipstick,
生き方だけなら 淋しい
This way of life is just lonely.
こんな夜には少しお酒で
On nights like this, with a little alcohol,
なみだの相手しましょう
Let's keep my tears company.
そしてぬけがらパジャマ
And this empty shell of a pajama,
あなたのかわりに
In place of you.
時はあしたを
Time will bring tomorrow,
連れてくるけど
But somewhere in the past,
過去のどこかで
I'm lost,
迷子になってる
A lost child.
夢のつづきを 誰かに見ても
Even if someone sees the continuation of my dreams,
若くないから あしたが恐い
Because I'm not young, I'm afraid of tomorrow.
きれいごとなら愛するだけで
If it were just beautiful words, I would only need love,
本当は 何んにもいらない
But in reality, I don't need anything.
だから鏡に映るわたしに
So to the me reflected in the mirror,
想いでばなし しましょう
Let's talk about our memories.
そして枕を抱いて
And hugging my pillow,
あなたのかわりに
In place of you.
時はあなたの移り香だけを
Time has only left your fading scent,
今もこの部屋 残しているから
Lingering in this room even now.
こんな夜には少しお酒で
On nights like this, with a little alcohol,
なみだの相手しましょう
Let's keep my tears company.
そしてぬけがらパジャマ
And this empty shell of a pajama,
あなたのかわりに
In place of you.
時はあしたを
Time will bring tomorrow,
連れてくるけど
But somewhere in the past,
過去のどこかで
I'm lost,
迷子になってる
A lost child.





Writer(s): Takashi Miki, Araki Toyohisa

鄧麗君 - Kyou, Kun Sairai Suisan Toei Aizou Tokuten
Album
Kyou, Kun Sairai Suisan Toei Aizou Tokuten
date de sortie
08-07-2016

1 Wakarenoyokan
2 Aijin - Instrumental
3 夜來香
4 Yume Tachinu
5 Aijin
6 何日君再來
7 Omoide Maigo
8 Anatato Tomoni Ikiteyuku
9 Hoshino Shizukuni Nurete
10 Yuunagi
11 Kitagunino Haru
12 Fuyuno Himawari
13 Koibitotachino Shinwa
14 Namidano Jouken
15 Kanashii Jiyuu
16 Yes, Aini Tsutsumare
17 Banshuu
18 Kanashimito Odorasete
19 Onnano Ikigai
20 Yukigeshou
21 Kuukou
22 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
23 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
24 Tsugunai - Instrumental
25 Wakare No Yokan - Instrumental
26 Kuukou (Karaoke)
27 Tsugunai
28 Toki No Nagare Ni Mi O Makase
29 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
30 Kanashii Jiyuu - Karaoke
31 Onna No Ikigai - Karaoke
32 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
33 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
34 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
35 Kuukou - 1984 Version
36 Yoru No Feriibooto - Karaoke
37 Kuyu No Himawari
38 Yukigeshou - Karaoke
39 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
40 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
41 Itoshi Aisarete
42 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
43 Kuukou - Orijinaru Karaoke
44 Yarai Kou - Nihongo Baajon
45 Honkon
46 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
47 Yume Tachinu - Orijinaru
48 Yarai Kou - Nihongo Yajon
49 Nan Nichi Kun Sairai
50 Garasu No Matenro
51 Nemonogatari O Kikasete
52 Honkon - Karaoke
53 何日君再�
54 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
55 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
56 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
57 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
58 Aijin - Originaru Karaoke
59 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
60 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
61 Sukyandaru
62 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
63 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
64 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
65 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
66 Jerusomiina No Aruita Michi
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.