Paroles et traduction 鄧麗君 - Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
もしもあなたと
If
I
never
met
you,
逢えずにいたら
How
would
I
know,
私は何を
What
I
would
be
missing
してたでしょうか
In
my
life
平凡だけど
And
if
I
never
felt
the
love
谁かを爱し
You
brought
to
my
soul,
普通の暮し
I
would
be
in
darkness
してたでしょうか
All
my
life
时の流れに身をまかせ
So
I
have
to
say
goodbye
あなたの色に染められ
I
can't
let
you
go
一度の人生それさえ
I
lost
all
my
pride
舍てることもかまわない
I'm
begging
you
だから
お愿い
If
I
say
goodbye
そばに置いてね
Tomorrow
will
be
今はあなたしか爱せない
The
first
day
of
my
life
もしも
あなたに
Without
you
嫌われたなら
I
don't
want
your
promises
明日という日
I
don't
even
need
失くしてしまうわ
Your
memories
约束なんか
I
only
want
your
love
いらないけれど
So
I
have
to
say
goodbye
想い出だけじゃ
I
can't
let
you
go
生きてゆけない
I
lost
all
my
pride
时の流れに身をまかせ
I'm
begging
you
あなたの胸に寄り添い
So
I
have
to
say
goodbye
绮丽になれたそれだけで
I
can't
let
you
go
命さえもいらないわ
I
lost
all
my
pride
だから
お愿い
そばに置いてね
I'm
begging
you
今は
あなたしか见えないの
I
lost
all
my
pride
时の流れに身をまかせ
I'm
begging
you
あなたの色に染められ
I'm
begging
you
一度の人生それさえ
I'm
begging
you
舍てることもかまわない
I'm
begging
you
だから
お愿い
I'm
begging
you
そばに置いてね
I'm
begging
you
今はあなたしか爱せない
I'm
begging
you
Évaluez la traduction
1
Wo Ze Neng Li Kai Ni
2 Ren Mian Tao Hua
3 He Er Jun Zai Lai
4 Tianmi Mi
5 Ni Ze Mo Shou
6 Manbu Rensheng Lu
7 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
8 Tsugunai
9 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
10 Jin Wan Yao De Ai
11 Zai Shui Yi Fang - Live In Hong Kong / 1982
12 Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982
13 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
14 Dan Yuan Ren Chang Jiu
15 Ni Wo Shang Ban Zho You
16 Liang Xin
17 The Power of Love (Live)
18 Xiao Cheng Gu Shi
19 Love Story
20 Mei Hua
21 Ye Lei Xiang
22 Killing Me Softly With His Song
23 Xiang Gang Zhi Ye
24 Cong Jin Ri Qi
25 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing - Cantonese Version
26 Ru Guo Mei You Ni
27 Wu Nai
28 Ru Guo Wo You Yong Qi
29 Shuo Shuo Xiao Xiao
30 Du Shang Xi Liu
31 Yan Zhi Lei
32 Ren Yue Huang Huan Hou
33 Sai Jun
34 Jun Zai Qian Xiao - Live In Hong Kong / 1982
35 Shui Shang Ren - Live in Hong Kong / 1982
36 Yuan Xiang Qing Hong - Live in Hong Kong / 1982
37 Hai Wan - Live
38 Mo Wang Jin Xiao
39 Shui Xin Lian (Min Nan Yu)
40 Qian Yan Wan Yu - Mandarin Version
41 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
42 Hou Huai Ai Xiang Ni
43 Chu Lian De Di Fang
44 Nan Wang De Yi Tian
45 Yi Ge Shao Xin Yuan
46 Wang Ji Ta - Cantonese Version
47 Xiang Ri Kui
2 Ren Mian Tao Hua
3 He Er Jun Zai Lai
4 Tianmi Mi
5 Ni Ze Mo Shou
6 Manbu Rensheng Lu
7 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
8 Tsugunai
9 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
10 Jin Wan Yao De Ai
11 Zai Shui Yi Fang - Live In Hong Kong / 1982
12 Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982
13 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
14 Dan Yuan Ren Chang Jiu
15 Ni Wo Shang Ban Zho You
16 Liang Xin
17 The Power of Love (Live)
18 Xiao Cheng Gu Shi
19 Love Story
20 Mei Hua
21 Ye Lei Xiang
22 Killing Me Softly With His Song
23 Xiang Gang Zhi Ye
24 Cong Jin Ri Qi
25 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing - Cantonese Version
26 Ru Guo Mei You Ni
27 Wu Nai
28 Ru Guo Wo You Yong Qi
29 Shuo Shuo Xiao Xiao
30 Du Shang Xi Liu
31 Yan Zhi Lei
32 Ren Yue Huang Huan Hou
33 Sai Jun
34 Jun Zai Qian Xiao - Live In Hong Kong / 1982
35 Shui Shang Ren - Live in Hong Kong / 1982
36 Yuan Xiang Qing Hong - Live in Hong Kong / 1982
37 Hai Wan - Live
38 Mo Wang Jin Xiao
39 Shui Xin Lian (Min Nan Yu)
40 Qian Yan Wan Yu - Mandarin Version
41 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
42 Hou Huai Ai Xiang Ni
43 Chu Lian De Di Fang
44 Nan Wang De Yi Tian
45 Yi Ge Shao Xin Yuan
46 Wang Ji Ta - Cantonese Version
47 Xiang Ri Kui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.