Paroles et traduction Teresa Teng - Ru Guo Mei You Ni

Ru Guo Mei You Ni

如果我身邊沒有你 生命有什麼意義
和你相聚 和你別離 留下的只是回憶
如果我身邊沒有你 生命有什麼意義
不能忘記 往日甜蜜 留下的只是回憶

我忍受這份寂寞 把希望寄託在明天
讓眼淚向心裏滴落 把情思寄到你身邊
只要你心裏還有我 哪怕孤獨直到永遠
請你少來一點承諾 不要辜負我的思念

如果我身邊沒有你 生命有什麼意義
不能忘記 往日甜蜜 留下的只是回憶

我忍受這份寂寞 把希望寄託在明天
讓眼淚向心裏滴落 把情思寄到你身邊
只要你心裏還有我 哪怕孤獨直到永遠
請你少來一點承諾 不要辜負我的思念

如果我身邊沒有你 生命有什麼意義
不能忘記 往日甜蜜 留下的只是回憶

If I Didn't Have You

If I didn't have you by my side, what would life mean?
Meeting you and leaving you, all I have left are memories.
If I didn't have you by my side, what would life mean?
I can't forget our past sweetness, all I have left are memories.

I endure this loneliness, placing my hopes on tomorrow.
I let tears fall into my heart, letting my thoughts reach you.
As long as I have you in my heart, I'll endure loneliness forever.
Please make fewer promises, don't betray my longing.

If I didn't have you by my side, what would life mean?
I can't forget our past sweetness, all I have left are memories.

I endure this loneliness, placing my hopes on tomorrow.
I let tears fall into my heart, letting my thoughts reach you.
As long as I have you in my heart, I'll endure loneliness forever.
Please make fewer promises, don't betray my longing.

If I didn't have you by my side, what would life mean?
I can't forget our past sweetness, all I have left are memories.