Paroles et traduction Teresa Teng - Ru Guo Wo You Yong Qi
如果我有勇氣
If
I
had
courage
我的夢會更美麗
My
dream
would
be
more
beautiful
我要你知道為了愛你
I
want
you
to
know
that
for
love
of
you
可以犧牲我自己
I
can
sacrifice
myself
可惜這個夢還沒實現
It's
a
pity
that
this
dream
has
not
yet
been
realized
那是因為我沒告訴你
That's
because
I
haven't
told
you
為了愛你
犧牲自己
For
love
of
you,
sacrifice
myself
這句話仍在心底
This
sentence
is
still
in
my
heart
如果我有勇氣
If
I
had
courage
我的夢會更美麗
My
dream
would
be
more
beautiful
我會走到你面前
I
would
walk
up
to
you
說一聲我真愛你
And
say
that
I
truly
love
you
希望你能夠
I
hope
you
can
接受我這份情意
Accept
my
feelings
讓我的夢早一天實現
Let
my
dream
come
true
sooner
讓我得到你
Let
me
have
you
如果我有勇氣
If
I
had
courage
我的夢會更美麗
My
dream
would
be
more
beautiful
我要你知道為了愛你
I
want
you
to
know
that
for
love
of
you
可以犧牲我自己
I
can
sacrifice
myself
可惜這個夢還沒實現
It's
a
pity
that
this
dream
has
not
yet
been
realized
那是因為我沒告訴你
That's
because
I
haven't
told
you
為了愛你
犧牲自己
For
love
of
you,
sacrifice
myself
這句話仍在心底
This
sentence
is
still
in
my
heart
如果我有勇氣
If
I
had
courage
我的夢會更美麗
My
dream
would
be
more
beautiful
我會走到你面前
I
would
walk
up
to
you
說一聲我真愛你
And
say
that
I
truly
love
you
希望你能夠
I
hope
you
can
接受我這份情意
Accept
my
feelings
讓我的夢早一天實現
Let
my
dream
come
true
sooner
讓我得到你
Let
me
have
you
如果我有勇氣
If
I
had
courage
我的夢會更美麗
My
dream
would
be
more
beautiful
我會走到你面前
I
would
walk
up
to
you
說一聲我真愛你
And
say
that
I
truly
love
you
希望你能夠
I
hope
you
can
接受我這份情意
Accept
my
feelings
讓我的夢早一天實現
Let
my
dream
come
true
sooner
讓我得到你
Let
me
have
you
Évaluez la traduction
1
Wo Ze Neng Li Kai Ni
2 Ren Mian Tao Hua
3 He Er Jun Zai Lai
4 Tianmi Mi
5 Ni Ze Mo Shou
6 Manbu Rensheng Lu
7 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
8 Tsugunai
9 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
10 Jin Wan Yao De Ai
11 Zai Shui Yi Fang - Live In Hong Kong / 1982
12 Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982
13 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
14 Dan Yuan Ren Chang Jiu
15 Ni Wo Shang Ban Zho You
16 Liang Xin
17 The Power of Love (Live)
18 Xiao Cheng Gu Shi
19 Love Story
20 Mei Hua
21 Ye Lei Xiang
22 Killing Me Softly With His Song
23 Xiang Gang Zhi Ye
24 Cong Jin Ri Qi
25 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing - Cantonese Version
26 Ru Guo Mei You Ni
27 Wu Nai
28 Ru Guo Wo You Yong Qi
29 Shuo Shuo Xiao Xiao
30 Du Shang Xi Liu
31 Yan Zhi Lei
32 Ren Yue Huang Huan Hou
33 Sai Jun
34 Jun Zai Qian Xiao - Live In Hong Kong / 1982
35 Shui Shang Ren - Live in Hong Kong / 1982
36 Yuan Xiang Qing Hong - Live in Hong Kong / 1982
37 Hai Wan - Live
38 Mo Wang Jin Xiao
39 Shui Xin Lian (Min Nan Yu)
40 Qian Yan Wan Yu - Mandarin Version
41 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
42 Hou Huai Ai Xiang Ni
43 Chu Lian De Di Fang
44 Nan Wang De Yi Tian
45 Yi Ge Shao Xin Yuan
46 Wang Ji Ta - Cantonese Version
47 Xiang Ri Kui
2 Ren Mian Tao Hua
3 He Er Jun Zai Lai
4 Tianmi Mi
5 Ni Ze Mo Shou
6 Manbu Rensheng Lu
7 Ren Shi Guang Zai Shen Bang Liu Shi
8 Tsugunai
9 Yu Ye Hua (Fook Kin Version)
10 Jin Wan Yao De Ai
11 Zai Shui Yi Fang - Live In Hong Kong / 1982
12 Zai Jian! Wo De Ai Ren - Live In Hong Kong / 1982
13 Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
14 Dan Yuan Ren Chang Jiu
15 Ni Wo Shang Ban Zho You
16 Liang Xin
17 The Power of Love (Live)
18 Xiao Cheng Gu Shi
19 Love Story
20 Mei Hua
21 Ye Lei Xiang
22 Killing Me Softly With His Song
23 Xiang Gang Zhi Ye
24 Cong Jin Ri Qi
25 Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing - Cantonese Version
26 Ru Guo Mei You Ni
27 Wu Nai
28 Ru Guo Wo You Yong Qi
29 Shuo Shuo Xiao Xiao
30 Du Shang Xi Liu
31 Yan Zhi Lei
32 Ren Yue Huang Huan Hou
33 Sai Jun
34 Jun Zai Qian Xiao - Live In Hong Kong / 1982
35 Shui Shang Ren - Live in Hong Kong / 1982
36 Yuan Xiang Qing Hong - Live in Hong Kong / 1982
37 Hai Wan - Live
38 Mo Wang Jin Xiao
39 Shui Xin Lian (Min Nan Yu)
40 Qian Yan Wan Yu - Mandarin Version
41 Nan Wang Chu Lian De Qing Ren - Mandarin Album Version
42 Hou Huai Ai Xiang Ni
43 Chu Lian De Di Fang
44 Nan Wang De Yi Tian
45 Yi Ge Shao Xin Yuan
46 Wang Ji Ta - Cantonese Version
47 Xiang Ri Kui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.