Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki - 鄧麗君traduction en anglais
上野発の夜行列車
おりた時から
When
I
stepped
off
the
night
train,
which
departed
from
Ueno
青森駅は雪の中
Aomori
Station
was
covered
in
snow
北へ帰る人の群れは
誰も無口で
The
throngs
of
people
returning
north
were
all
silent
海鳴りだけをきいている
Listening
only
to
the
sound
of
the
waves
私もひとり連絡船に乗り
I
too
boarded
a
ferry
こごえそうな鴎見つめ泣いていました
And
wept
as
I
watched
the
seagulls
shiver
ああ津軽海峡・冬景色
Oh,
Tsugaru
Strait,
winter
scenery
ごらんあれが竜飛岬
北のはずれと
Look,
that's
Ryof岬,
the
northernmost
point
見知らぬ人が指をさす
A
stranger
pointed
out
息でくもる窓のガラスふいてみたけど
I
tried
to
clear
the
fog
on
the
window,
but
はるかにかすみ
見えるだけ
I
could
only
see
a
hazy
silhouette
さよならあなた
私は帰ります
Farewell,
my
love,
I'm
going
home
風の音が胸をゆする
泣けとばかりに
The
wind
whispers,
as
if
telling
me
to
cry
ああ津軽海峡・冬景色
Oh,
Tsugaru
Strait,
winter
scenery
さよならあなた
私は帰ります
Farewell,
my
love,
I'm
going
home
風の音が胸をゆする
泣けとばかりに
The
wind
whispers,
as
if
telling
me
to
cry
ああ津軽海峡・冬景色
Oh,
Tsugaru
Strait,
winter
scenery
Évaluez la traduction
1
Nihonkai
2 Lullbuy Tokyo
3 Una Sera Di Tokyo
4 Kitasakaba
5 Minatomachi Zessho
6 Nakanoshima Blues
7 Osakano Hito
8 Wakaretemo Sukina Hito
9 Nagasakiwa Kyomo Amedatta
10 Atamino Yoru
11 Kitano Tabibito
12 Kitagunino Haru
13 Minatomachi Blues
14 Nagaragawaenka
15 Yagirinowatashi
16 Erimo Misaki
17 Osaka Shigure
18 Pusankoue Kaere (Live)
19 Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki
20 Tokyo Blues
2 Lullbuy Tokyo
3 Una Sera Di Tokyo
4 Kitasakaba
5 Minatomachi Zessho
6 Nakanoshima Blues
7 Osakano Hito
8 Wakaretemo Sukina Hito
9 Nagasakiwa Kyomo Amedatta
10 Atamino Yoru
11 Kitano Tabibito
12 Kitagunino Haru
13 Minatomachi Blues
14 Nagaragawaenka
15 Yagirinowatashi
16 Erimo Misaki
17 Osaka Shigure
18 Pusankoue Kaere (Live)
19 Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki
20 Tokyo Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.