Paroles et traduction 鄧麗君 - Ye Lai Xiang

Ye Lai Xiang

Na nan feng chui lai qing liang,
Na ye ying ti sheng qi chuang,
Yue xia de hua er dou ru meng,
Zhi you na ye lai xiang tu lu zhe fen fang.
Wo ai zhe ye se mang mang,
Ye ai zhe ye ying ge chang,
Geng ai na hua yi ban de meng,
Yong bao zhe ye lai xiang.
Wen zhe ye lai xiang,
Ye lai xiang, wo wei ni ge chang,
Ye lai xiang, wo wei ni si liang,
Ah ah ah... Wo wei ni ge chang,
Wo wei ni si liang.
Na nan feng chui lai qing liang,
Na ye ying ti sheng qi chuang,
Yue xia de hua er ru meng,
Zhi you na yue lai xiang.
Yue lai xiang! Yue lai xiang! Yue lai xiang!
Wen zhe ye lai xiang.
Ye lai xiang! Ye lai xiang! Ye lai xiang!

Ye Lai Xiang

The south wind blows in, so refreshing,
The nightingale's song soars to the eaves,
The flowers under the moon are dreaming,
Only the night jasmine blooming is fragrant.
I love this dim night,
I love the nightingale's song,
I love even more the flowers' dreamy fragrance,
Forever embracing the night jasmine.
I smell the night jasmine,
Night jasmine, I sing for you,
Night jasmine, I miss you,
Ah ah ah... I sing for you,
I miss you.
The south wind blows in, so refreshing,
The nightingale's song soars to the eaves,
The flowers under the moon are dreaming,
Only the night jasmine.
Night jasmine! Night jasmine! Night jasmine!
I smell the night jasmine.
Night jasmine! Night jasmine! Night jasmine!