Paroles et traduction Teresa Teng - Yoruno Hatobade
いじめぬかれて
泣きぬれて
Tortured
and
tearful
夢をたどれば
あなただけ
In
my
dreams,
it's
only
you
あてもないまま
旅に出て
With
no
destination,
I
set
out
on
a
journey
夜の波止場に
立ちつくす
And
find
myself
standing
alone
on
the
pier
at
night
ここは愛の行きどまり
This
is
the
end
of
our
love
ここは思い出さえちぢこまる
This
is
where
even
memories
shrink
呼んで
呼んでみたって
I
call
out
your
name,
over
and
over
あなたは
いないのね
But
you
are
not
here
それが若さの
せいならば
If
it
was
because
of
my
youth
私たしかに
若すぎた
Then
I
definitely
was
too
young
男らしさも
いたわりも
Your
masculinity
and
compassion
なぜかそのころ
重すぎた
For
some
reason,
were
too
much
for
me
then
ここは愛の行きどまり
This
is
the
end
of
our
love
ここは思い出さえ
ちぢこまる
This
is
where
even
memories
shrink
やっと
愛に
気づいた
Finally,
I
understand
love
女が泣いています
A
woman
is
crying
ここは愛の
行きどまり
This
is
the
end
of
our
love
ここは思い出さえ
ちぢこまる
This
is
where
even
memories
shrink
せめて
せめて
一言
Just
once,
just
once
あなたに
わびたくて
I
want
to
apologize
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.