Yukigeshou - 鄧麗君traduction en anglais
窓をあけたら
When
I
opened
the
window,
外は粉雪
There
was
powdery
snow
outside,
音もなくつもるわ
Quietly
piling
up
街の屋根に
On
the
roofs
of
the
city.
好きなあの人
My
beloved,
去ったこの街
You
left
this
city,
冷たく長い
The
cold,
long
冬が来た
Winter
has
come.
私はひとり
I
am
alone,
何を頼って
What
can
I
rely
on
暮らせばいいの
To
live
for?
さびしい街で
In
this
lonely
city,
愛の手紙を
I
burn
love
letters
燃やす暖炉の
In
the
fireplace,
炎が涙に
The
flames
turn
to
tears
ゆれているわ
And
flicker.
コートはおって
Putting
on
my
coat,
外に出るのよ
I
go
outside,
あなたの愛が
Your
love
のこる街
Remains
in
this
city.
私は何を
What
am
I
さがしにゆくの
Searching
for?
足あと雪に
Leaving
footprints
in
the
snow,
のこしてひとり
Alone,
遠い家並み
The
distant
houses,
街の通りも
The
streets
of
the
city,
きれいに
Are
beautifully
白い雪化粧
Covered
in
white
snow.
私に春は
Will
spring
ever
来るのでしょうか
Come
to
me?
愛した人が
The
person
I
loved
見えない街で
Is
nowhere
to
be
seen
in
this
city.
Évaluez la traduction
1
Toki No Nagare Ni Mi O Makase
2 Kanashii Jiyuu - Karaoke
3 Onna No Ikigai - Karaoke
4 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
5 Kuukou - 1984 Version
6 Yoru No Feriibooto - Karaoke
7 Kuyu No Himawari
8 Yukigeshou - Karaoke
9 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
10 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
11 Itoshi Aisarete
12 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
13 Kuukou - Orijinaru Karaoke
14 Yarai Kou - Nihongo Baajon
15 Honkon
16 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
17 Yume Tachinu - Orijinaru
18 Yarai Kou - Nihongo Yajon
19 Nan Nichi Kun Sairai
20 Garasu No Matenro
21 Nemonogatari O Kikasete
22 Honkon - Karaoke
23 何日君再�
24 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
25 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
26 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
27 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
28 Aijin - Originaru Karaoke
29 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
30 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
31 Sukyandaru
32 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
33 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
34 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
35 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
36 Jerusomiina No Aruita Michi
37 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
38 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
39 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
40 Tsugunai
41 Kuukou (Karaoke)
42 Wakare No Yokan - Instrumental
43 Tsugunai - Instrumental
44 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
45 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
46 Kuukou
47 Yukigeshou
48 Onnano Ikigai
49 Kanashimito Odorasete
50 Banshuu
51 Yes, Aini Tsutsumare
52 Kanashii Jiyuu
53 Namidano Jouken
54 Koibitotachino Shinwa
55 Fuyuno Himawari
56 Kitagunino Haru
57 Yuunagi
58 Hoshino Shizukuni Nurete
59 Anatato Tomoni Ikiteyuku
60 Omoide Maigo
61 何日君再來
62 Aijin
63 Yume Tachinu
64 夜來香
65 Aijin - Instrumental
66 Wakarenoyokan
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume
2 Kanashii Jiyuu - Karaoke
3 Onna No Ikigai - Karaoke
4 Nan Nichi Kun Sairai - Orijinaru Karaoke
5 Kuukou - 1984 Version
6 Yoru No Feriibooto - Karaoke
7 Kuyu No Himawari
8 Yukigeshou - Karaoke
9 Yoru No Feriibooto - Orijinaru Karaoke
10 Namida No Jouken - Orijinaru Karaoke
11 Itoshi Aisarete
12 Kanashimi To Odorasete - Orijinaru Karaoke
13 Kuukou - Orijinaru Karaoke
14 Yarai Kou - Nihongo Baajon
15 Honkon
16 Yuunagi - Orijinaru Karaoke
17 Yume Tachinu - Orijinaru
18 Yarai Kou - Nihongo Yajon
19 Nan Nichi Kun Sairai
20 Garasu No Matenro
21 Nemonogatari O Kikasete
22 Honkon - Karaoke
23 何日君再�
24 Nan Nichi Kun Sairai - 1993 Version / Orijunaru Karaoke
25 Yarai Kou - Orijunaru Karaoke
26 Nemonogatari O Kikasete - Orijinaru Karaoke
27 Yes, Ai Ni Tsutsumare - Orijinaru Karaoke
28 Aijin - Originaru Karaoke
29 Kuyu No Himawari - Originaru Karaoke
30 Nan Nichi Kun Sairai - Chuugokugo Baajon
31 Sukyandaru
32 Itoshi Aisarete - Originaru Karaoke
33 Ban Shuu - Orijinaru Karaoke
34 Yumetachinu - Orijunaru Karaoke
35 Kanashii Jiyuu - 1996 Version
36 Jerusomiina No Aruita Michi
37 Yarai Kou - Chuugokugo Baajon
38 Fuyu No Himawari - Orijinaru Karaoke
39 Kanashii Jiyuu - Originaru Karaoke
40 Tsugunai
41 Kuukou (Karaoke)
42 Wakare No Yokan - Instrumental
43 Tsugunai - Instrumental
44 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Instrumental
45 Anata To Tomoni Ikiteyuku - Orijunara Karaoke
46 Kuukou
47 Yukigeshou
48 Onnano Ikigai
49 Kanashimito Odorasete
50 Banshuu
51 Yes, Aini Tsutsumare
52 Kanashii Jiyuu
53 Namidano Jouken
54 Koibitotachino Shinwa
55 Fuyuno Himawari
56 Kitagunino Haru
57 Yuunagi
58 Hoshino Shizukuni Nurete
59 Anatato Tomoni Ikiteyuku
60 Omoide Maigo
61 何日君再來
62 Aijin
63 Yume Tachinu
64 夜來香
65 Aijin - Instrumental
66 Wakarenoyokan
67 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~
68 Nan Nichi Kun Sairai - Nihongo Baajon
69 Yarai Kou - Originaru Karaoke
70 Yoru No Feriibooto
71 Middonaito Rekuiemu
72 Yarai Kou - Orijinaru Karaoke
73 Ai No Hisashi ~Amoore Mio~ - Orijinaru
74 船歌 - Live
75 Toki No Nagare Ni Mi O Makase - Orijunaru Karaoke
76 Tachinu Dream
77 Akashia No Yume
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.