Paroles et traduction 鄧麗君 - すきま風

人を愛して 人はこころひらき
傷ついて すきま風 知るだろう
いいさそれでも 生きてさえいれば
いつか やさしさに めぐりあえる
その朝 おまえは 小鳥のように
胸に抱かれて 眠ればいい
夢を追いかけ 夢にこころとられ
つまずいて すきま風 見るだろう
いいさそれでも 生きてさえいれば
いつか ほほえみに めぐりあえる
その朝 おまえは 野菊のように
道のほとりに 咲いたらいい
いいさそれでも 生きてさえいれば
いつかしあわせに めぐりあえる
その朝 おまえは すべてを忘れ
熱い涙を 流せばいい

Я люблю людей, и я люблю людей.
Ты поймешь, как тебе больно.
Это прекрасно.
Однажды я буду окружен добротой.
В то утро ты была похожа на птичку.
Ты можешь спать в своей груди.
Погоня за мечтой, разбитое сердце из-за мечты.
Ты споткнешься и увидишь ветер.
Это прекрасно.
Однажды я буду ходить с улыбкой.
В то утро ты была похожа на дикую хризантему.
Я бы хотел, чтобы она расцвела на обочине дороги.
Это прекрасно.
Однажды я буду счастлив встретиться с тобой.
В то утро ты забыла обо всем.
Просто пролей горячую слезу.