Paroles et traduction 鄧麗君 - ジェルソミーナの歩いた道
振り向かないで
ドアをしめていって
Don't
look
back,
close
the
door
and
go
あなたの冷めた愛を
いたわりにかえないで
Don't
turn
your
cold
love
into
pity
許してあげる
心変わりなんか
I'll
forgive
you
for
changing
your
mind
あなたの好きな人を
ひたすらに愛してあげて
Love
the
one
you
love
without
hesitation
どれだけ愛したか
それだけがすべてだから
How
much
I
loved
you
is
all
that
matters
私は大丈夫
こんなに元気よ
I'm
alright,
I'm
doing
so
well
ジェルソミーナの歩きつづけた
Gelsomina
kept
walking
涙とそよ風の道を
On
a
road
of
tears
and
gentle
breezes
私も今
歩き始める
I'll
start
walking,
too
両手を広げて
With
my
arms
wide
open
確かなものは
何もないにしても
Even
if
nothing
is
certain
寄りそい合える人に
もう一度
逢えたなら
If
I
could
meet
someone
to
lean
on
again
どれほど愛せるか
それだけがすべてだから
How
much
I
can
love
is
all
that
matters
女に生まれたら
女に生きたい
If
I'm
born
as
a
woman,
I
want
to
live
as
a
woman
ジェルソミーナの歩きつづけた
Gelsomina
kept
walking
涙と微笑の道を
On
a
road
of
tears
and
smiles
私も今
歩き始める
I'll
start
walking,
too
両手を広げて
With
my
arms
wide
open
ジェルソミーナの歩きつづけた
Gelsomina
kept
walking
涙と微笑の道を
On
a
road
of
tears
and
smiles
私も今
歩き始める
I'll
start
walking,
too
両手を広げて
With
my
arms
wide
open
Évaluez la traduction
1
香港 Hong Kong
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
2 夕凪
3 黄昏
4 ジェルソミーナの歩いた道
5 夜の乗客
6 今夜かしら明日かしら
7 愛の陽差し~アモーレ・ミオ~
8 悲しみと踊らせて
9 悲しい自由
10 YES,愛につつまれ
11 旅人
12 つぐない
13 アカシアの夢
14 春を待つ花
15 香港の夜
16 逢う時はいつも他人
17 晩秋
18 雨にぬれた花
19 はぐれた小鳩
20 女の生きがい
21 夜のフェリーボート
22 東京夜景
23 手紙
24 西海岸から
25 ふたたび(再来)
26 あなたと生きる
27 スキャンダル
28 恋人たちの神話
29 ふたたびの
30 あなたに帰りたい
31 愛人
32 硝子の摩天楼
33 涙の条件
34 時の流れに身をまかせ
35 別れの予感
36 雪化粧
37 ふるさとはどこですか
38 空港
39 你(あなた)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.