Paroles et traduction 鄧麗君 - ララバイ東京

ララバイ東京

恋人よ どうして泣くの
おまえのそばに 僕がいるのに
接吻で涙を ふいてあげよう
だから安らかにおやすみ
星くずも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
恋人よ 悲しみは忘れ
無邪気なままで 甘えておくれ
眠りにつくまで そばにいるから
そっとこの腕でおやすみ
花びらも もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京
おまえのために 唄ってあげよう
いつも微笑んでおやすみ
街の灯も もうすぐ眠る
ララバイ ララバイ東京

Lullaby Tokyo

My darling, why do you cry?
When I'm right here by your side
Let me kiss away your tears
So you can sleep in peace
Even the stars are close to sleep
Lullaby, Lullaby Tokyo
My darling, forget your sorrows
Remain innocent and lean on me
I'll be here until you fall asleep
Rest gently in my arms
The flower petals are close to sleep
Lullaby, Lullaby Tokyo
I'll sing for you, just for you
Always sleep with a smile
The city lights are close to sleep
Lullaby, Lullaby Tokyo