Paroles et traduction Teresa Teng - 一年又一年
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我們並非相逢在眼前
Мы
не
встретились
лишь
сейчас,
我們也曾早晚常相見
Мы
виделись
и
раньше
каждый
день.
為了什麼總是見一面頭一點
Почему
же
лишь
мимолетный
взгляд,
不能夠情意兩纏綿
Не
можем
мы
чувства
свои
сплести?
我們並非相逢在今天
Мы
не
встретились
лишь
сегодня,
我們也曾早晚常相見
Мы
виделись
и
раньше
каждый
день.
為了什麼總是見一面頭一點
Почему
же
лишь
мимолетный
взгляд,
就這樣一年又一年
И
так
год
за
годом
все
идет.
心裏分明是長掛念
В
сердце
моем
тоска
живет,
我有話要說一遍
Я
хочу
тебе
все
рассказать.
就怕說出來也枉然
Но
боюсь,
что
это
все
зря,
只能夠把話兒咽
И
слова
мне
приходится
глотать.
我們並非相逢在今天
Мы
не
встретились
лишь
сегодня,
我們也曾早晚常相見
Мы
виделись
и
раньше
каждый
день.
為了什麼總是見一面頭一點
Почему
же
лишь
мимолетный
взгляд,
就這樣一年又一年
И
так
год
за
годом
все
идет.
心裏分明是長掛念
В
сердце
моем
тоска
живет,
我有話要說一遍
Я
хочу
тебе
все
рассказать.
就怕說出來也枉然
Но
боюсь,
что
это
все
зря,
只能夠把話兒咽
И
слова
мне
приходится
глотать.
我們並非相逢在今天
Мы
не
встретились
лишь
сегодня,
我們也曾早晚常相見
Мы
виделись
и
раньше
каждый
день.
為了什麼總是見一面頭一點
Почему
же
лишь
мимолетный
взгляд,
就這樣一年又一年
И
так
год
за
годом
все
идет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 姚敏, 陳蝶衣
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.